Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

cena

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ужин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cena	cenas

ce-na

Существительное, женский род. Корень: -cen-; окончание: -a.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈθena], мн. ч. [ˈθenas]

Семантические свойства

Значение

ужин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cenacho, cenador глаголы: cenar

Этимология

Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cena	cene

ce-na

Существительное, женский род. Корень: -cen-; окончание: -a.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʧeː.na], мн. ч. [ˈʧeː.ne]

Семантические свойства

Значение

ужин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
банкет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
banchetto

Антонимы

—
—

Гиперонимы

pasto

Гипонимы

—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: cenare

Этимология

Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	cena	cenae
Ген.	cenae	cenārum
Дат.	cenae	cenīs
Акк.	cenam	cenās
Абл.	cenā	cenīs
Вок.	cena	cenae

cena

Существительное, женский род, первое склонение. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

обед; главная трапеза ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Te ad cenam voco.
Я зову тебя на обед.
пир ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
столовая ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
блюдо, часть трапезы ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ужин, вечеря ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ?
Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?» «Евангелие от Иоанна», 21:20 // «Вульгата»

Синонимы

↑ ?
↑ epulae
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cenaculum глаголы: ceno

Этимология

От лат. cena «обед, трапеза».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	cena	cenas
Р.	cenas	cenu
Д.	cenai	cenām
В.	cenu	cenas
Тв.	cenu	cenām
М.	cenā	cenās
Зв.	cena	cenas

ce-na

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цена, стоимость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из слав., от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр.| kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina| «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	cena	ceny
Р.	ceny	cen
Д.	cenie	cenom
В.	cenę	ceny
Тв.	ceną	cenami
М.	cenie	cenach
Зв.	ceno	ceny

ce-na

Существительное, женский род, 4-е склонение. Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈʦɛna]

Шаблон:Медиа

Семантические свойства

Значение

цена, стоимость ◆ W Niemczech po wprowadzeniu euro większość cen wzrosła.

Синонимы

koszt

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: cenny глаголы: cenić, oceniać/ocenić, przeceniać/przecenić, wyceniać/wycenić

Этимология

Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр.| kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina| «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
cena	cenas

ce-na

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

сцена; подмостки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сцена, явление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
театр. драматическое искусство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена|».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	cena	ceny
Р.	ceny	cien
Д.	cene	cenám
В.	cenu	ceny
М.	cene	cenách
Тв.	cenou	cenami
Зв.

ce-na

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цена, стоимость ◆ Aká je cena toho tovaru?

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: cenový наречия: cenovo, cenove

Этимология

Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр.| kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina| «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

ce-na

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

цена, стоимость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр.| kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina| «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	cena	ceny
Р.	ceny	cen
Д.	ceně	cenám
В.	cenu	ceny
Зв.	ceno	ceny
М.	ceně	cenách
Тв.	cenou	cenami

ce-na

Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈʦɛna]

Семантические свойства

Значение

цена, стоимость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ценность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
приз, награда, премия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?
?

Антонимы

—
?
—

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр.| kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina| «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Nobelova cena

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

[1] ?

[5] ulae

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[2] —

[6] —

[10] —

[14] —

[18] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]