Словарь:castaway

Английский

castaway I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
castaway	castaways

castaway

Существительное. Корень: -cast-; корень: -away-.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ˈkæ.stə.weɪ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. потерпевший кораблекрушение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пария, изгнанник, изгой, отверженный ◆ Castaways from God
   Отвергнутые Богом

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм.| «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs|; восходит к праиндоевр.| *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

castaway II

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

castaway

Прилагательное. Корень: -cast-; корень: -away-.

Произношение

• МФА (США): [ˈkæ.stə.weɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выброшенный на берег, потерпевший кораблекрушение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. брошенный, выброшенный ◆ A young man, a young lady, and a mass of baggage, standing castaway at midnight on the streets of London
   Молодой мужчина, молодая женщина и груда вещей, выброшенных посреди ночи на лондонскую улицу. R. L. Stevenson, «The Dynamiter»
3. отверженный, изгнанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. нечестивый, недостойный ◆ Castaway creature
   Подлый человек

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от cast + away. Далее первая часть — от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм.| «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Вторая часть — от др.-англ. onweg, из on + weg, далее от прагерм. формы *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs|; восходит к праиндоевр.| *wegh- «двигать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..