Словарь:brahmassara

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

brahmassara

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. голос Брахмы ◆ Yassa kho pana, bhante, evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato saro hoti, so vuccati ‘‘brahmassaro’’ti.
   И если кто-либо говорит голосом, наделённым такими восьмью качествами, его называют обладающим голосом Брахмы. «Джанавасабха сутта» ◆ ‘‘Veditvā so sucaritassa phalaṃ, Brahmassarattamidhamajjhagamā; Jivhāssa hoti vipulā puthulā, Ādeyyavākyavacano bhavati.
   Испытав плод добрых дел, Он пришел сюда [в мир] с превосходно звучащим голосом, И язык его — большой величины. Он говорит речь, которая захватывает. «Лаккхана сутта, Дн 30»

Гиперонимы

1. dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: brahma, sara

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary