Перейти к содержанию

Словарь:baptise

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив baptise
3-е л. ед. ч. baptises
Прош. вр. baptised
Прич. прош. вр. baptised
Герундий baptising

bap-tise

Глагол, правильный. Встречается также амер. вариант написания: baptize. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. брит. религ. крестить, окрестить ◆ 'Lord bless your heart, sir,' said Sam, 'why where was you half baptised?'
    — Помилуй бог, сэр, —сказал Сэм, —где же это вас крестили, да не докрестили?
    Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836-1837) / перевод с англ. А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланна, 1933 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отср.-англ. baptisen, baptizen черезст.-франц. batisier «крестить; дать имя» (ок. 1300-х) из церк.лат. baptizāre (XI в.), далее из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр.| *gwabh- «погружать, погружаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография