Словарь:attendre

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	attends	attendrai	attendais	attendrais
Tu	attends	attendras	attendais	attendrais
Il Elle	attend	attendra	attendait	attendrait
Nous	attendons	attendrons	attendions	attendrions
Vous	attendez	attendrez	attendiez	attendriez
Ils Elles	attendent	attendront	attendaient	attendraient
	Participe passé
	attendu
	Participe présent
	attendant

attendre

Глагол, 3-е спряжение. Корень: --.

Произношение

• МФА: [a.ˈtɑ̃dʁ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ждать, ожидать, подождать ◆ J’attends mon cousin à la gare.
   Я жду своего кузена на вокзале. ◆ On attendait mieux de toi.
   Мы ожидали лучшего от тебя.
2. диал. швейцарский диалект attendre sur qqn; ждать (кого-то) ◆ J'espère que tu n'as pas trop attendu sur moi.
   Я надеюсь, ты не слишком долго ждал меня.

Синонимы

1. patienter

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: attente

Этимология

Происходит от лат. attendere «протягивать, натягивать, напрягать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр.| *ten- «тянуть»)