Словарь:assu

Пали

assu (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

assu

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Evaṃ vutte, ānanda, subhaddā devī parodi assūni pavattesi
   Услышав это, Ананда, царица Субхадда расплакалась и разрыдалась. «Махасудассана сутта» , ◆ Atha kho, ānanda, subhaddā devī assūni puñchitvā rājānaṃ mahāsudassanaṃ etadavoca
   Затем, Ананда, вытирая слезы, царица Субхадда сказала царю Махасудассане: «Махасудассана сутта» // «Типитака»

Синонимы

1. bappa. chidda; vidāritaṭṭhāna

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: assumukha, assūni прилагательные: assupuṇṇa наречия: idhassu

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

assu (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма условного наклонения 3 мн. ч. гл. atthi Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. если бы они были ◆ Mameva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho; Mamevātivasā assu, kiccākiccesu kismici. Iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.
   «Пусть думают и миряне, и отшельники, что это сделано мной. Пусть они зависят от меня во всех делах», – таково намерение глупца; его желание и гордость возрастают. «Дхаммапада» ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, puriso yaṃ imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ taṃ chetvā ekajjhaṃ saṃharitvā caturaṅgulaṃ caturaṅgulaṃ ghaṭikaṃ katvā nikkhipeyya – ‘ayaṃ me mātā, tassā me mātu ayaṃ mātā’ti, apariyādinnāva bhikkhave, tassa purisassa mātumātaro assu, atha imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya.
   Представьте, монахи, как если бы человек срезал бы всю траву, ветви, листья, что есть на этой Джамбудипе и собрал бы всё это вместе в одну кучу. Сделав так, он стал бы разбирать эту кучу, говоря: «Вот это – моя мать, это – мать моей матери». Череда матерей и бабушек этого человека не подошла бы к концу, тогда как вся трава, ветви и листья, что есть на этой Джамбудипе, израсходовались бы и истратились. «Тинакатхасутта Сн.15.1»
2. стали бы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. bhaveyyuṃ

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: tayassu местоимения: tassassu причастия: ādittassu

assu (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

assu

Частица. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. эмфатич. част. ◆ ‘‘mayamassu, bho gotama, brāhmaṇā jiṇṇā vuddhā mahallakā addhagatā vayoanuppattā vīsavassasatikā jātiyā; te camhā akatakalyāṇā akatakusalā akatabhīruttāṇā.
   Мы брахманы, Мастер Готама, старые, отягощены годами… идёт нам сто двадцатый год. «Патхама двебрахмана сутта, АН 3.51»

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: mayamassu, tyāssu, tyāssudaṃ, yassu, tyassu частицы: māssu

Этимология

Происходит от ??