Словарь:analyse

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	analyse
3-е л. ед. ч.	analyses
Прош. вр.	analysed
Прич. прош. вр.	analysed
Герундий	analysing

a-na-lyse

Глагол, правильный. Встречается также вариант написания: analyze.

Произношение

• МФА: [ˈæ.nə.ˌlɑɪz]

Семантические свойства

Значение

1. анализировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: analyser, analyst, analysis прилагательные: analytic, analytical глаголы: analyze

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр.| *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Англ. analysis — с 1581 г.; заимств. через поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

ana-ly-se

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. анализ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр.| *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	analyse	analyses
Ум.-ласк.	[[с:analysetje |]]	analysetjes

ana-ly-se

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [anaˈliːzə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. анализ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр.| *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

bokmål

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	analyse	analyser
Опр.	analysen	analysene

a-na-ly-se

Существительное, мужской род.

nynorsk

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	analyse	analysar
Опр.	analysen	analysane

a-na-ly-se

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. анализ

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: analysere

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр.| *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

Французский

analyse I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
analyse	analyses

ana-ly-se

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [a.na.liz], мн. ч. [a.na.liz]

Семантические свойства

Значение

1. анализ

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: analyser

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр.| *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.

analyse II

• Формы глагола analyser.