Словарь:akāma

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

akāma

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бесстрастный ◆ ayaṃ kho pana te, ambaṭṭha, sahadhammiko pañho āgacchati, akāmā byākātabbo.
   Вот, Амбаттха, тебе задается вопрос, связанный с истиной, на который следует ответить без страсти «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. нежелающий ◆ Seyyathāpi, brāhmaṇa, puriso daliddo assako anāḷhiyo. Tassa akāmassa bilaṃ olaggeyyuṃ – ‘idaṃ te, ambho purisa, maṃsaṃ khāditabbaṃ, mūlañca anuppadātabba’nti.
   Представь, брахман, как если бы нищему без гроша, лишённому человеку насильно [впихнули бы в руки] кусок мяса и сказали: «Почтенный, ты обязан съесть это мясо и заплатить за него». «Есукари сутта, МН 96, 437»

Антонимы

1. kāma

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: akāmatā

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera