Словарь:abid

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

abid

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. богомолец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: abidcəsinə

Этимология

Происходит от ??

Вепсский

abid (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

abid

Существительное.

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	abid	abidod
аккузатив	abid, abidon	abidod
генитив	abidon	abidoiden
партитив	abidod	abidoid
эссив-инструктив	abidon	abidoin
транслатив	abidoks	abidoikš
инессив	abidos	abidoiš
элатив	abidospäi	abidoišpäi
иллатив	abidoho	abidoihe
адессив	abidol	abidoil
аблатив	abidolpäi	abidoilpäi
аллатив	abidole	abidoile
абессив	abidota	abidoita
комитатив	abidonke	abidoidenke
пролатив	abidodme	abidoidme
аппроксиматив I	abidonno	abidoidenno
аппроксиматив II	abidonnoks	abidoidennoks
эгрессив	abidonnopäi	abidoidennopäi
терминатив I	abidohosai	abidoihesai
терминатив II	abidolesai	abidoilesai
адитив I	abidohopäi	abidoihepäi
адитив II	abidolepäi	abidoilepäi

Корень: -abid-.

Семантические свойства

Значение

1. обида ◆ Mina en tege abidod hänele.
   Я не обижу его.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abidaane прилагательные: abidahiine, abidahne, abidokaz глаголы: abidoitta, abitt’a, abittuda наречия: abidašti, abidohk

Этимология

Происходит от русск. обида, далее др.-русск., ст.-слав. обида (др.-греч. ἀδικία); ср.: укр., болг. оби́да|, чешск. obida. Отсюда обидеть, др.-русск., ст.-слав. обидѣти (καταφρονεῖν), русск.-церк.-слав. прѣ-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-viděti (ср. также видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. зави́да| «зависть». Ср. ещё знач. обизо́р|, а также лат. invidia «зависть, недоброжелательство», invidērе| «завидовать, желать зла|», а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• avar abid
• avarad abidod
• otta abidoks
• abid mujub

abid (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

abid (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обидный, печальный, горестный ◆ Ii kerdamu basistada kibediid’ kibužid’ abidiid’ aigaažiid’.
   (фольк.) Не с кем поговорить о больных болях, о горестных временах.
2. предик. обидно ◆ Abid minin’, tühgäd hän laib.
   Обидно мне, зря он ругается

Этимология

От ??

Библиография

• Hämäläinen M., Andrejev F. Vepsä-venähine vajehnik. Moskv-Leningrad, 1936
• Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972
• Орфографический словарь вепсского языка = Vepsän kelen orfografine vajehnik / Н.Г. Зайцева, Е.Е. Харитонова, О. Ю. Жукова; [науч. ред. С.А. Мызников]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. – Петрозаводск : Периодика, 2012. – 432 с.

Людиковский

abid (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

abid

Существительное. Корень: -abid-.

Семантические свойства

Значение

1. обида ◆ Mida ol’ed abidas?
   На что ты в обиде?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: abidahine, abidakaz

Этимология

Происходит от русск. обида, далее др.-русск., ст.-слав. обида (др.-греч. ἀδικία); ср.: укр., болг. оби́да|, чешск. obida. Отсюда обидеть, др.-русск., ст.-слав. обидѣти (καταφρονεῖν), русск.-церк.-слав. прѣ-обидомъ (Григ. Наз.). Вероятнее всего, из *ob-viděti (ср. также видеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. зави́да| «зависть». Ср. ещё знач. обизо́р|, а также лат. invidia «зависть, недоброжелательство», invidērе| «завидовать, желать зла|», а также ненавидеть. Менее убедительно предположение о родстве с беда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

abid (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

abid (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обидный ◆ abidad sanad
   обидные слова
2. предик. обидно ◆ Meile on abid.
   Нам обидно.

Этимология

От ??

Мандейский

Морфологические и синтаксические свойства

abid

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. раб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??