Словарь:abai

Вепсский

Морфологические и синтаксические свойства

a-bai

Существительное.

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	abai	abajad
аккузатив	abai, abajan	abajad
генитив	abajan	abajoiden
партитив	abajad	abajoid
эссив-инструктив	abajan	abajoin
транслатив	abajaks	abajoikš
инессив	abajas	abajoiš
элатив	abajaspäi	abajoišpäi
иллатив	abajaha	abajoihe
адессив	abajal	abajoil
аблатив	abajalpäi	abajoilpäi
аллатив	abajale	abajoile
абессив	abajata	abajoita
комитатив	abajanke	abajoidenke
пролатив	abajadme	abajoidme
аппроксиматив I	abajanno	abajoidenno
аппроксиматив II	abajannoks	abajoidennoks
эгрессив	abajannopäi	abajoidennopäi
терминатив I	abajahasai	abajoihesai
терминатив II	abajalesai	abajoilesai
адитив I	abajahapäi	abajoihepäi
адитив II	abajalepäi	abajoilepäi

Корень: -abai-.

Семантические свойства

Значение

1. заводь ◆ Abajoho merežad pandas haugile.
   В заводи ставят вентерь для щук. ◆ Abajos rogoz kazdas.
   В заводи растёт рогоз.
2. перен. большая посудина, большое строение ◆ Näge, miččen abajan toi.
   Смотри, какую посудину он принёс. ◆ Mugoine abai stroidud.
   Такая хоромина построена.
3. тоня

Фонетические варианты

1. abei

Синонимы

1. luht, učulm

Гиперонимы

1. vezišt, veziuit

Этимология

Происходит от праприбалтийско-финского *apaja, от кот. в числе прочего произошли: финское, карельское, ижорское, водское apaja, карельское abaja, ижорское appaaja, ливвиковское и людиковское abai, эстонское abajas

Библиография

• Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972
• Орфографический словарь вепсского языка = Vepsän kelen orfografine vajehnik / Н.Г. Зайцева, Е.Е. Харитонова, О. Ю. Жукова; [науч. ред. С.А. Мызников]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. – Петрозаводск : Периодика, 2012. – 432 с.