Словарь:Taube

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Taube	Tauben
Ген.	Taube	Tauben
Дат.	Taube	Tauben
Акк.	Taube	Tauben

Tau-be

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtaʊ̯bə], мн. ч. [ˈtaʊ̯bən, ˈtaʊ̯bm̩]

ед. ч. мн. ч. мн. ч.

Семантические свойства

Taube [1]

Taube [3]

Значение

1. голубь ◆ Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.
   И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. «Евангелие от Матфея», 3:16 // «Die Lutherbibel»
2. перен. голубь (символ мира)
3. Голубь (созвездие)

Синонимы

1. Stadttaube
2. Frieden, Treue

Антонимы

1.  
2. Falke

Гиперонимы

1. Wissenschaft, Naturwissenschaft, Biologie, Lebewesen, Tier, Vielzeller, Wirbeltier, Vogel, Neukiefervogel, Taubenvogel
2.  
3. Sternbild, Astronomie

Гипонимы

1. Feldtaube, Hohltaube, Ringeltaube, Felsentaube, Haustaube, Stadttaube, Brückentaube, Rosentaube, Turteltaube, Türkentaube, Kuckuckstaube, Wandertaube, Langschwanztaube, Weißgesichttaube, Buschtaube, Kaptäubchen, Grünflügeltaube, Bronzeflügeltaube, Spitzschopftaube, Bodentaube, Wongataube, Trauertaube, Campostäubchen, Schallschwingentauben, Erdtaube, Kubataube, Dodo, Rodrigues-Solitär, Kragentaube, Kragentaube, Krontaube, Zahntaube, Erdtauben, Dickschnabel-Erdtaube, Erdtaube, Fasanentauben, Fruchttauben, Grüntaube, Flaumfußtaube, Spaltschwingentaube, Fruchttaube, Hauben-Fruchttaube, Maori-Fruchttaube, Fleckenbauch-Fruchttaube, Bergtaube, Brieftaube

Родственные слова

Jungtaube, Täubchen, taubengrau, Taubenhaus, Taubenkobel, Taubenliebhaber, Taubenliebhaberin, Taubenliebhaberei, Taubenmilch, Taubenpost, Taubenschlag, Taubenschießen, Taubenschwänzchen, Taubenzucht, Taubenzüchter, Taubenzüchterin, Täublein, Tauber, Täuber, Tauberich, Täuberich, Täubin

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	Taube	-
Р.	Taubes	-

Taube

Существительное, средний род, неисчислимое. Корень: --.

Семантические свойства

Evert Taube

Значение

1. Тоб (фамилия), поэт Эверт Тоб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. efternamn

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??