Немецкий

Mór-gen

Существительное, мужской род, склонение s =. Корень: -morg-; суффикс: -en.

утро ◆ Als wir uns am Morgen anstarrten, wußten wir, daß alles vorüber war.
Но утром, когда мы взглянули друг на друга, нам стало ясно, что все кончено. Фридрих Дюрренматт, «Правосудие», 1988 г.
устар. восток ◆ Und seine Füße werden stehen zu der Zeit auf dem Ölberge, der vor Jerusalem liegt gegen Morgen.
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку. «Зах. 14:4»
завтра (завтрашний день) ◆ Es war nicht im Gestern und es war nicht im Heute, sondern es lag immer einen Tag in der Zukunft. Und darum hieß es das Morgen-Land. Und alle Leute, die dort wohnten, liebten und bewunderten den Prinzen.
Его не было Вчера и не было Сегодня―оно всегда находилось на день вперед―в Будущем. Потому и называлось оно Страна-Завтра. Все жившие там преклонялись перед принцем и любили его. Михаэль Энде, «Момо», 1982 г.
истор. морген ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -morg-
имена собственные: Morgenstern топонимы: Morgenland пр. существительные: Morgen, Morgendämmerung, Morgengabe, Morgengrauen, Morgenmantel, Morgenmuffel, Morgenrock, Morgenrot, Morgensonne, Morgenstern, Morgenzeitung прилагательные: morgendlich наречия: morgen, morgens

Происходит от прагерм. формы *murgana-, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. morghen, др.-в.-нем. morgan, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃, восходит к праиндоевр.| *merk-.

Для улучшения этой статьи желательно: