Словарь:Hemd

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hemd	Hemden
Ген.	Hemdes Hemds	Hemden
Дат.	Hemd(e)	Hemden
Акк.	Hemd	Hemden

Hemd

Существительное, средний род, склонение (e)s en. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [hɛmt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhɛmdn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. рубаха, рубашка, сорочка; майка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. рубашка, оболочка; кожух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. Hose

Гиперонимы

1. Kleidung

Гипонимы

1. Anzughemd, Braunhemd, Dreiviertelarmhemd, Freizeithemd, Hawaiihemd, Kettenhemd, Kurzarmhemd, Langarmhemd, Nachthemd, Oberhemd, Polohemd, Sporthemd, T-Shirt, Totenhemd, Uniformhemd, Unterhemd

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Hemdärmel, Hemdenmatz Hemdfarbe, Hemdknopf, Hemdkragen прилагательные: hemdfarbig, hemdsärmelig

Этимология

От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją ‎«рубаха». Родственно идишск. העמד ‎(hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص ‎(qamīṣ), хинд. क़मीज़ ‎(qamīz).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• das Hemd ist mir näher als der Rock
• das letzte Hemd hat keine Taschen
• ein Hemd sein
• Mohr im Hemd
• nass bis aufs Hemd
• sein letztes Hemd verlieren/verwetten/hergeben
• sich ins Hemd machen