Словарь:Gericht

Немецкий

Gericht I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Gericht	Gerichte
Ген.	Gericht(e)s	Gerichte
Дат.	Gericht	Gerichten
Акк.	Gericht	Gerichte

Ge-richt

Существительное, средний род, склонение (e)s e en. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɡəˈʀɪçt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. суд ◆ Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.
   Суд решил, что Клаус должен уплатить большой штраф.
2. жюри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Gerichtshof; Richterkollegium, Tribunal

Антонимы

1. Feme, Femgericht, Selbstjustiz

Гиперонимы

1. Gesetz, Justizministerium

Гипонимы

1. Berufungsgericht, Blutgericht, Bundesgericht (Bundesverwaltungsgericht), Feldgericht, Firmengericht, Geheimgericht, Geschworenengericht, Handelsgericht, Höchstgericht, Jugendgericht, Jüngstes Gericht, Kammergericht, Landesgericht (Landesverwaltungsgericht, Oberlandesgericht), Landgericht, Militärgericht, Obergericht (Oberlandesgericht), Parteigericht, Patentgericht, Pflegschaftsgericht, Reichskammergericht, Schiedsgericht, Schöffengericht, Schwurgericht, Sportgericht, Standgericht, Untergericht, Verfassungsgericht, Verwaltungsgericht (Bundesverwaltungsgericht, Landesverwaltungsgericht, Oberverwaltungsgericht), Volksgericht, Wehrdienstgericht, Weltgericht

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Substantive: Gerichtsbarkeit, Gerichtsbeschluss, Gerichtsentscheidung, Gerichtsgebäude, Gerichtshof, Gerichtssaal, Gerichtsstand, Gerichtstermin, Gerichtsverhandlung, Gerichtsweg прилагательные: gerichtlich

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. geriht(e), от др.-в.-нем. girihti «суд»; связано с gerecht.

Gericht II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Gericht	Gerichte
Ген.	Gericht(e)s	Gerichte
Дат.	Gericht	Gerichten
Акк.	Gericht	Gerichte

Ge-richt

Существительное, средний род, склонение (e)s e en. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɡəˈʀɪçt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. блюдо, кушанье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Essen, Mahl, Mahlzeit, Speise, Gang

Гиперонимы

1. Lebensmittel, Nahrung

Гипонимы

1. Fertiggericht, Fischgericht, Fleischgericht, Hauptgericht, Kartoffelgericht, Leibgericht, Mittagsgericht, Nachspeise, Nudelgericht, Reisgericht, Tagesgericht, Vorspeise

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. geriht(e); связано с richten (angerichtete Speise).