Словарь:Filz

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Filz	Filze
Ген.	Filzes	Filze
Дат.	Filz	Filzen
Акк.	Filz	Filze

Filz

Существительное, мужской род, склонение es e en. Корень: -filz-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɪlt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfɪlt͡sə]

Семантические свойства

Vier verschiedenfarbige Filze [1]

Значение

1. войлок, фетр, фильц ◆ Der Boden ist mit besonders festen Filzen ausgelegt.
   Пол выстлан особо плотным войлоком.
2. фетровая шляпа (сокр. от Filzhut) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. свалявшаяся (сбитая) масса чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. заросли (водорослей и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. рег. (южн.-нем.) болото, топь, трясина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг., уничиж. скряга, скупердяй, скаред ◆ Der alte Filz hat Geld wie Heu, aber nicht einmal seinen Kindern will er helfen.
   У старого скряги денег куры не клюют (букв. как сена), но он не хочет помогать даже своим детям.
7. разг., уничиж. неотёсанный человек, деревня, деревенщина, сапог, чурбан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. разг. политическая коррумпированная клика, камарилья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. австр. сало (нерастоплённое) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Bauchfilz, Filzhut, Filzmütze, Filzstift прилагательные: filzig глаголы: ausfilzen, durchfilzen, filzen, verfilzen

Этимология

От зап.-герм. *feltaz «войлок», откуда, в частности, произошли: др.-англ. felt и англ. felt, нидерл. vilt, др.-в.-нем. filz, нем. Filz, датск. filt и др. Из прагерм. формы *peltaz (восходит к праиндоевр.| *pel- «бить») .