Словарь:美

Китайский иероглиф

Японское начертание

Начертание

Значение

美 (ключ 123 羊+3 черты, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 廿土大 (TGK), метод ввода по четырём углам: 8043₁, композиция: ⿱𦍌大)

1. прекрасный; красивая; привлекательный; хорошо выглядит
2. вкусные; вкусно; ароматный
3. хороший; хорошо; удовлетворительно; счастливый
4. чтобы украсить; претфицировать
5. хвалить; похвалить
6. (разговорный) быть довольным собой
7. красивые вещи; красота
8. Сокращение от 美洲 (Měizhōu
9. Сокращение от 美國 ／ 美国 (Měiguó
10. Фамилия. Мэй

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3126, иероглиф 5
• Канси: страница 951, иероглиф 10
• Морохаси: иероглиф 28435
• Тэджавон: страница 1393, иероглиф 17
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7F8E

Китайский (Гуаньхуа)

美 I

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Cmn-adj Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. красивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

美 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 美 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь měi) Сокращённое слово из 亚美利加 / 亞美利加 Yàměilìjiā «Америка», 美国 / 美國 Měiguó «США». Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Америка (в знач. «США»), США ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Японский

美 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

美
Он	ビ (bi), ミ (mi)
Кун	うつく.しい (utsuku.shii), よ.い (yo.i), ほめ.る (home.ru)
Нанори	はる (haru), よし (yoshi), よしみ (yoshimi), り (ri)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана び, катакана ビ, ромадзи bi, кириллица би)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 美 би bi Именительный (тематического подлежащего) 美は би-ва bi-wa Именительный (рематического подлежащего) 美が би га bi ga Винительный 美を би-о bi-o Родительный 美の би-но bi-no Дательный 美に би-ни bi-ni Места при глаголах состояния 美に би-ни bi-ni Цели 美に би ни bi ni Превратительный 美に би-ни bi-ni Направления 美へ би-э bi-e Орудия, места действия 美で би-дэ bi-de Исходный 美から би-кара bi-kara Предельный 美まで би-мадэ bi-made Сравнения 美より би-ёри bi-yori Совместный 美と би-то bi-to Присоединительный 美も би-мо bi-mo

1. красота; красивый