Словарь:ὕδωρ

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ὕ·δωρ

Существительное, средний род. Корень: --.

Произношение

МФА: [hý.dɔːr] → [ˈy.ðor] → [ˈi.ðor]

• Аттическое произношение: [hý.dɔːr]
• Египетское произношение: [ˈ(h)y.dor]
• Койне: [ˈy.ðor]
• Византийское произношение: [ˈy.ðor]
• Константинопольское произношение: [ˈi.ðor]
  

Семантические свойства

ὕδωρ [1]

ὕδωρ [2]

Значение

1. вода (влага) ◆ “Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ” φησὶν ὁ Πίνδαρος·
   «Вода — лучшее, но золото — пылающий огонь», — говорит Пиндар. Плутарх, «Что лучше: огонь или вода»
2. дождь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. время, срок (отмеряемые по водяным часам) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ὕδρα прилагательные: ὑδάτινος

Этимология

От лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр.| *ap-. см. вода.