Словарь:ἀγρός

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ἀγρός	ἀγρώ	ἀγροί
Р.	ἀγροῦ	ἀγροῖν	ἀγρῶν
Д.	ἀγρῷ	ἀγροῖν	ἀγροῖς
В.	ἀγρόν	ἀγρώ	ἀγρούς
Зв.	ἀγρέ	ἀγρώ	ἀγροί

ἀγρός

Существительное, мужской род, второе склонение. Корень: --.

Произношение

МФА: [a.ɡrós] → [a.ˈɣros] → [a.ˈɣros]

• Аттическое произношение: [a.ɡrós]
• Египетское произношение: [a.ˈɡros]
• Койне: [a.ˈɣros]
• Византийское произношение: [a.ˈɣros]
• Константинопольское произношение: [a.ˈɣros]
  

Семантические свойства

Значение

1. поле, пашня ◆ καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ,
   И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг… «Книга Бытие», 23:17 // «Септуагинта»
2. сельская местность, деревня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. поместье, именье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праиндоевр.| *aǵro- «поле» (ср.: готск. akrs| «поле», нем. Acker «пашня», англ. acre «акр», лат. ager «поле», др.-греч. ἀγρός «поле», армянск. արտ (art) «пашня», санскр. अज्रः (ájraḥ) «поле») .