Словарь:экспликация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эксплика́ция	эксплика́ции
Р.	эксплика́ции	эксплика́ций
Д.	эксплика́ции	эксплика́циям
В.	эксплика́цию	эксплика́ции
Тв.	эксплика́цией эксплика́циею	эксплика́циями
Пр.	эксплика́ции	эксплика́циях

экс-пли-ка́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -эксплик-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛksplʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɛksplʲɪˈkat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., книжн. разъяснение, объяснение ◆ Хотя и была у меня с его высочеством экспликация, как я выше упомянул, однако после оных интрижек и наушничеств всё ещё не примечаю я к себе со стороны его высочества той доверенности, той горячности и тех отличностей, кои прежде были. С. А. Порошин, «Записки, служащие к истории его императорского величества благоверного государя цесаревича и великого князя Павла Петровича наследника престолу российского», 1844 г.
2. объяснение условных обозначений, употребляемых на планах, картах и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. театр. режиссёрский план постановки сценического произведения, снабженный указаниями по постановке, оформлению и т. п. ◆ Своеобразным руководством к действию всего творческого коллектива становится режиссерская разработка сценария — режиссерская экспликация. Нина Опарина, «Пьесы и сценарии для детей и юношества. Педагогика театрализованного досуга», 2013 г.

Синонимы

1. разъяснение, объяснение, пояснение
2. легенда

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: эксплицировать

Этимология

Происходит от лат. explicatio «раскручивание, разматывание; изложение, объяснение», от гл. explicare «развёртывать; раскрывать; объяснять, истолковывать», из ex- «из-, от-» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

Перевод

разъяснение, объяснение
Английскийen: explication; explanation, interpretation

объяснение условных обозначений, употребляемых на планах, картах и т. п.

режиссёрский план постановки сценического произведения
Английскийen: explication