Словарь:эвтаназия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эвтана́зия	эвтана́зии
Р.	эвтана́зии	эвтана́зий
Д.	эвтана́зии	эвтана́зиям
В.	эвтана́зию	эвтана́зии
Тв.	эвтана́зией эвтана́зиею	эвтана́зиями
Пр.	эвтана́зии	эвтана́зиях

эв-та-на́-зи·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɛftɐˈnazʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. мед. намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий ◆ Различают пассивную эвтаназию, когда врач отказывается от каких-либо действий, чтобы продлить жизнь больного, и активную ― когда применяются средства, чтобы ускорить смерть. Л. А. Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г. // «НКРЯ»

Гиперонимы

1. умерщвление

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. εὐθανασία букв. «благая смерть», из εὖ «хорошо; добро, благо» + θάνατος «смерть».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: evtanaziya Албанскийsq: vdekje e lehtë Английскийen: euthanasia, mercy killing Арабскийar: قتل رحيم м. (qatl raHiim) Баскскийeu: eutanasia Белорусскийbe: эўтаназія ж. Болгарскийbg: евтаназия ж. Боснийскийbs: eutanazija ж. Валлийскийcy: ewthanasia, marwolaeth esmwyth Венгерскийhu: eutanázia Волапюкиvo: deadiyuf Галисийскийgl: eutanasia ж. Греческийel: ευθανασία ж. (efthanasía) Датскийda: dødshjælp общ. Ивритhe: המתת חסד Идоиio: eutanazio Индонезийскийid: eutanasia Испанскийes: eutanasia ж. Итальянскийit: eutanasia ж. Каталанскийca: eutanàsia ж. Китайский (традиц.): 安樂死 (ānlèsǐ) Китайский (упрощ.): 安乐死 (ānlèsǐ) Корейскийko: 안락사 (anraksa) Латинскийla: euthanasia ж. Немецкийde: Euthanasie ж.; Sterbehilfe ж. Нидерландскийnl: euthanasie ж. Норвежскийno: eutanasi общ., dødshjelp Персидскийfa: قتل ترحمی Польскийpl: eutanazja ж. Португальскийpt: eutanásia ж. Сербскийsr (кир.): еутаназија ж. Сербскийsr (лат.): eutanazija ж. Словацкийsk: eutanázia ж. Словенскийsl: evtanazija ж. Тайскийth: การุณยฆาต (gaa-run-yá kâat) Турецкийtr: ötanazi Украинскийuk: евтаназія ж. Финскийfi: eutanasia Французскийfr: euthanasie ж. Хиндиhi: इच्छामृत्यु (icchāmŕtyu) Хорватскийhr: eutanazija ж. Чешскийcs: eutanazie ж. Шведскийsv: dödshjälp общ., eutanasi Эсперантоиeo: eŭtanazio Эстонскийet: eutanaasia Японскийja: 安楽死 (あんらくし, anrakushi), オイタナシー (oitanashī)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.