Словарь:шоссе

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шоссе́	шоссе́
Р.	шоссе́	шоссе́
Д.	шоссе́	шоссе́
В.	шоссе́	шоссе́
Тв.	шоссе́	шоссе́
Пр.	шоссе́	шоссе́

шос-се́

Существительное, неодушевлённое, женский или средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); в начале заимствования — существительное женского рода. Непроизводное. Корень: -шоссе- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂɐˈsːɛ] 

  (файл)

• МФА: [ʂoˈsːɛ]

Семантические свойства

Значение

1. автомобильная дорога с твёрдым покрытием (обычно многослойным) ◆ Конвоир сел в машину, затарахтел мотор, и машина двинулась по шоссе, выезжая на главную трассу. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: шоссейка; нар.-разг., устар.: шаша́, шоса́, саша́, соша́, саше́, шоссея, шоссей; рег. (пск.): шося́; рег. (донск.): шаха́, шафа́; частичн.: автотрасса, трасса, автобан; шоссейная дорога

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. дорога, автомобильная дорога

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
разговорная форма: шоссейка, шоссей, шоссея существительные: шоссеец прилагательные: шоссейный глаголы: шоссировать

Этимология

Происходит от франц. chaussée «мостовая», из ст.-франц. chauciee, далее из вульг. лат. *calciata (в выржении саlсiātа via «дорога, мощенная известняком»), далее от calx «известняк, известь», далее из др.-греч. χάλιξ «мелкий (битый) камень, щебень, бут», из праиндоевр.| *kalk-. Русск. шоссе

с начала XIX века, заимств. через нем. Chaussée или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• шла Саша по шоссе

Перевод

Список переводов

Английскийen: highway Армянскийhy: խճուղի (xčułi) Греческийel: αυτοκινητόδρομος м. (aftokinitódromos) Грузинскийka: გზატკეცილი (gzatkec’ili) Корейскийko: 공로 (gongro) Немецкийde: Hauptstraße ж., Chaussee ж. Польскийpl: autostrada ж. Украинскийuk: шосе общ. Финскийfi: päätie, valtatie Французскийfr: chaussée ж., grande route ж. Черокиchr: ᎡᏆᏅᏃᎯ Эсперантоиeo: ŝoseo Японскийja: 公道 (こうどう, kōdō), 街道 (かいどう, kaidō), 公路 (こうろ, kōro)

Библиография

• Зализняк А. А. шоссе // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
• шоссе // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Шоссе // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• шоссе // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4. — Стб. 1360.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. шоссе // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• шоссе // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 726.
• Ефремова Т. Ф. шоссе // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
• шоссе // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М.: Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• Н. И. Епишкин. шоссе // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: ЭТС, 2010. — 5140 с.
• Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• шоссе // Москва. Энциклопедический справочник.
• шоссе // Большая Советская Энциклопедия.