Словарь:саше

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	саше́	саше́
Р.	саше́	саше́
Д.	саше́	саше́
В.	саше́	саше́
Тв.	саше́	саше́
Пр.	саше́	саше́

са-ше́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Корень: -саше- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈʂɛ]

Семантические свойства

Значение

1. надушенная или наполненная ароматическими веществами подушечка, которая кладётся между бельём для придания ему приятного запаха ◆ На подушку, под подушку, в изголовье! Словом, куда удобнее, положите саше — крохотную подушечку, наполненную сухими листьями мелиссы. А. А. Сорокина, «Из копилки флоры», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ] ◆ Страусовые перья. Старинные кружева, веера, перчатки. Выцветшие фотографии в бархатных рамках. Всё это было перевязано ленточками, переложено душистыми саше и пахло необыкновенными, книжными какими-то духами: лавандой… И. Грекова, «Под фонарём», 1963 г. [НКРЯ]
2. матерчатый конверт, украшенный вышивкой, лентами, для хранения носовых платков, ночного белья и т. п. ◆ Вечером, когда Коленька уже лежит в постели, фрейлейн Эмма направляется в столовую пить чай с вареньем, читать немецкую книжку или вышивать саше для носовых платков. Ю. П. Анненков, «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ] ◆ А сколько милых изящных принадлежностей домашнего уюта, созданных бабушкиными руками, служат до сих пор: салфетка на комоде, которая «всегда здесь лежала», бесчисленное множество чудных кружевных носовых платочков, сложенных в специальные кармашки —"саше". «Из бабушкиного сундука» // «Работница», 1989 г. [НКРЯ] ◆ Ступленный огрызок чёрного карандаша лежит в саше. Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]
3. упаковка товара в виде небольшого мягкого пакета (например, для майонеза, кетчупа) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разновидность упаковки в виде небольшого плоского пакета, используемого в фармацевтической промышленности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мешочек со специями и душистыми травами, опускаемый на некоторое время в бульон или суп для ароматизации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. sachet «мешочек», уменьш. от sac, далее из лат. saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».

Перевод

Список переводов
Английскийen: sachet (франц.) Испанскийes: sachet м., almohadilla para perfumar Украинскийuk: саше ср. Французскийfr: sachet м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	саше́	саше́
Р.	саше́	саше́
Д.	саше́	саше́
В.	саше́	саше́
Тв.	саше́	саше́
М.	саше́	саше́
Зв.	саше́	саше́

са-ше́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. саше (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. sachet «мешочек», уменьш. от sac, далее из лат. saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».