Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	цыга́н	цыга́не
Р.	цыга́на	цыга́н
Д.	цыга́ну	цыга́нам
В.	цыга́на	цыга́н
Тв.	цыга́ном	цыга́нами
Пр.	цыга́не	цыга́нах

цы-га́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a(2)^ по классификации А. А. Зализняка). Женская форма — цыганка. Корень: -цыган- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡sɨˈɡan]
(файл)
мн. ч. [t͡sɨˈɡanʲɪ]

Семантические свойства

Значение

представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни ◆ Цыгане —народ дикий, необузданный, кочующий, которому душно в городе, который в лес хочет, в табор свой, в поле, в степь, на простор. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ] ◆ И многое, многое ещё знала Катя и про цыган, весело кочующих где-то шумною толпой, водящих с песнями медведя, живущих не в городе, не в подвалах, а среди широких, широких полей, и про медного всадника, выстроившего Петербург на берегу пустынных волн, где прежде был приют убогого чухонца. А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят —щепки летят», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Цыганы шумною толпой // По Бессарабии кочуют. // Они сегодня над рекой // В шатрах изодранных ночуют. А. С. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. [НКРЯ]
перен., разг. обманщик, плут ◆ Не чти хвалу мою обманом, // Не мни, чтоб шутку я писал; // Я сроду не бывал цыганом // И лжи вовеки не сплетал. «Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года», 1770–1780 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
обманщик, плут

Антонимы

—
?

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: цыганочка пр. существительные: цыганёнок, цыганистость, цыганка, цыгановатость прилагательные: цыганистый, цыгановатый, цыганский глаголы: цыганить, цыганствовать наречия: по-цыгански, цыгански

Список всех слов с корнем -цыган⁽ʲ⁾-	[править]
этнонимы: цыган, цыганка уменьш.-ласк. формы: цыганёночек, цыганёночка, цыганочка, цыганушечка, цыганушка имена собственные: Цыган фамилии: Цыганкин, Цыганков, Цыганов пр. существительные: цыганёнок, цыганистость, цыгановатость, цыганочка, цыганщина; • квазицыганщина, псевдоцыганщина, цыгановедение, цыгановеденье, цыганолог, цыганология прилагательные: цыганёнков, цыганёночков, цыганистее, цыганистей, цыганистый, цыганкин, цыганов, цыгановатее, цыгановатей, цыгановатенький, цыгановатый, цыганочкин, цыганский, цыганушечкин, цыганушкин; • поцыганистее, поцыганистей, поцыгановатее, поцыгановатей; • квазицыганский, околоцыганский, псевдоцыганский, цыгановедческий, цыганологический, цыганообразный глаголы: цыганить, цыгановать, цыганствовать; • выцыганивать, выцыганить, нацыганить, нацыганиться, поцыганить причастия: цыга́ненный, цыга́нивший, цыга́нимый, цыга́нствовавший, цыга́нствующий, цыга́нящий; • выцыга́нивавший, выцыга́ниваемый, выцыга́нивающий деепричастия: цыга́нив, цыга́нивши, цыга́нствовав, цыга́нствовавши, цыга́нствуя, цыга́ня; • выцыга́нивав, выцыга́нивавши, выцыга́нивая наречия: цыгански; • по-цыгански

Этимология

От ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда

др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не|, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!»

Перевод

национальность
Английский_en: gipsy, Gypsy Арабский_ar: غجر Армянский_hy: գնչու Иврит_he: צועני Испанский_es: gitano м.; cíngaro м., bohemio м. Итальянский_it: zingaro м., rom м.; tsigano м. Казахский_kk (арабск.): سىعان Казахский_kk (кир.): сыған Латышский_lv: čigāns м. Осетинский_os: цигайнаг Персидский_fa: کولی Польский_pl: cygan Таджикский_tg: лӯлӣ, ҷӯгӣ, муғ Украинский_uk: циган м. Французский_fr: gitan Эсперанто^и_eo: cigano

обманщик

Анаграммы

ганцы, цынга

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»