Словарь:холостяк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холостя́к	холостяки́
Р.	холостяка́	холостяко́в
Д.	холостяку́	холостяка́м
В.	холостяка́	холостяко́в
Тв.	холостяко́м	холостяка́ми
Пр.	холостяке́	холостяка́х

хо-ло-стя́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -холост-; суффикс: -як [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xəɫɐˈsʲtʲak], мн. ч. [xəɫəsʲtʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. неженатый мужчина ◆ Я, господа, признаюсь, поднимая вопрос о первой любви, надеялся на вас, не скажу старых, но и не молодых холостяков. И. C. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Внизу жил брат, холостяк, а наверху его сестра, вдова с детьми. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 2. «Пространство Эвклида», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Он холостяк, но у него уже пятнадцать лет одна и та же любовница. Ф. А. Искандер, «Случай в горах», 1980–1990 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. субстантивир.: холостой; рег.: бобыль; женский аналог: старая дева, холостячка

Антонимы

1. женатик

Гиперонимы

1. мужчина

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: холостячок имена собственные: Холостов пр. существительные: холостячка, холощение, выхолащивание прилагательные: холостой, холостяцкий глаголы: холостить, выхолащивать, выхолостить наречия: вхолостую, холостяцки, по-холостяцки

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

старый холостяк

Перевод

Список переводов
Английскийen: bachelor Греческийel: ανύπαντρος (anípantros) Испанскийes: soltero Итальянскийit: scapolone Немецкийde: Junggeselle Персидскийfa: مجرد (моджарад) Турецкийtr: bekâr erkek Финскийfi: poikamies, nuorimies Французскийfr: célibataire Чешскийcs: mládenec Шведскийsv: ungkarl Эсперантоиeo: fraŭlo