Словарь:форсировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	форси́рую	форси́ровал форси́ровала	—
Ты	форси́руешь	форси́ровал форси́ровала	форси́руй
Он Она Оно	форси́рует	форси́ровал форси́ровала форси́ровало	—
Мы	форси́руем	форси́ровали	—
Вы	форси́руете	форси́ровали	форси́руйте
Они	форси́руют	форси́ровали	—
Пр. действ. наст.	форси́рующий
Пр. действ. прош.	форси́ровавший
Деепр. наст.	форси́руя
Деепр. прош.	форси́ровав, форси́ровавши
Пр. страд. наст.	форси́руемый
Пр. страд. прош.	форси́рованный
Будущее	буду/будешь… форси́ровать

фор-си́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -форс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fɐrˈsʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. усиливать (усилить), ускорять (ускорить); заставлять развиваться, протекать убыстрённым темпом ◆ Эти открытия разожгли научные страсти всего мира, и общественное мнение форсировало работы по культивированию тундры, с целью полной реставрации древнего мира, залегающего под почвой мерзлого пространства и, быть может, уходящего на дно ледовитого океана. А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927 гг. ◆ Давайте ваш плащ, снимайте туфли, надевайте тапочки… я не форсирую?… Вы так раскраснелись —снимите кофточку… Я не форсирую? Даже наоборот? Михаил Мишин, «Фиеста», 1981 г. [НКРЯ]
2. техн. повышать (повысить) мощность двигателя, механизма ◆ Озлобленные тяжёлой дорогой и жарой, водители упрямо гнали, форсируя моторы, не обращая внимания на рытвины и бугры бездорожья и не церемонясь с живым грузом, плотно забитым в раскаленные железные кузова. И. А. Ефремов, «Адское пламя», 1948 г.
3. усиливать звучание голоса (обычно при пении, декламации) ◆ [Желтухин:] Да, у Софьи Александровны, например, великолепнейший голос. Удивительное сопрано! Не слышал ничего подобного даже в Петербурге. Но, знаете ли, слишком форсирует в верхних нотах. Этакая жалость! А. П. Чехов, «Леший», 1890 г.
4. воен. с боем совершать (совершить) переход через реку, теснину, обороняемое противником препятствие (обычно водное) ◆ Форсировать перевал. ◆ Короче, рванули мы на прорыв, снова форсировали Буг (реку), снова каких-то немцев раскидали… Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]
5. шахм. осуществлять серию ходов, на которые противник вынужден отвечать только определённым образом, с целью достичь определённого положения (мата, пата, вечного шаха и т. п.) ◆ Вовсе не обязан был проигрывать Морозевич ― практически до самого конца в партии с Иванчуком он удерживал ничью, но не форсировал вечный шах. Сергей Долматов, «Свистать всех наверх!», 2004.11.15 // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]

Синонимы

1. усиливать, усилить, ускорять, ускорить; частичн.: убыстрить, убыстрять
2. частичн., разг.: газовать

Антонимы

1. замедлять

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. преодолевать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: форсирование; форсаж прилагательные: форсированный глаголы: форсироваться наречия: форсированно

Этимология

Происходит от франц. forcer «вынуждать, принуждать; брать силой», вероятно из вульг. лат. *fortiare, далее от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр.| *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора») Русск. форсировать — начиная с Петра I; заимств. через нем. fоrсiеrеn — то же (с XVII в.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• форсировать события

Перевод

усиливать, ускорять
Английскийen: speed up Немецкийde: forcieren, beschleunigen Украинскийuk: форсувати

повышать мощность двигателя
Английскийen: force Украинскийuk: форсувати

усиливать звучание голоса

с боем совершать переход
Английскийen: cross Немецкийde: überwinden Украинскийuk: форсувати