Словарь:фаэтон

Русский

фаэтон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фаэто́н	фаэто́ны
Р.	фаэто́на	фаэто́нов
Д.	фаэто́ну	фаэто́нам
В.	фаэто́н	фаэто́ны
Тв.	фаэто́ном	фаэто́нами
Пр.	фаэто́не	фаэто́нах

фа-э-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -фаэтон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fəɛˈton], мн. ч. [fəɛˈtonɨ]

Семантические свойства

Фаэтон [1]

Фаэтон [2]

Значение

1. истор. легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом, запрягаемый парой или четвериком ◆ А на следующее утро фаэтон, привезший Корчагина с пристани, подкатил к маленькому домику в небольшом саду, и Корчагин послал своего провожатого спросить, здесь ли живут Кюцам. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»
2. тип кузова легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом, с двумя или тремя рядами сидений и двумя или четырьмя дверями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. коляска, экипаж, повозка, транспорт
2. кузов, автомобиль

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Фаэтон пр. существительные: фаэтончик

Этимология

Происходит отдр.-греч. Φαέθων «блистающий» — имени мифического героя, внука бога Солнца, Гелиоса.

Перевод

коляска
Английскийen: phaeton Испанскийes: faetón Немецкийde: Kutschwagen м. -s, =, реже Jagdwagen м. -s, =, устар. Phaeton м. -s, -s Французскийfr: phaéton м.

тип кузова автомобиля
Английскийen: convertible, open-topped, техн., жаргон ragtop Немецкийde: Cabrio (реже Kabrio) ср. -s, -s, Cabriolet (реже Kabriolett) ср. -s, -s

фаэтон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фаэто́н	фаэто́ны
Р.	фаэто́на	фаэто́нов
Д.	фаэто́ну	фаэто́нам
В.	фаэто́на	фаэто́нов
Тв.	фаэто́ном	фаэто́нами
Пр.	фаэто́не	фаэто́нах

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -фаэтон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fəɛˈton], мн. ч. [fəɛˈtonɨ]

Семантические свойства

Фаэтон

Значение

1. водоплавающая птица из семейства фаэтоновых отряда пеликанообразных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фаэтоновое, пеликанообразное, животное, птица

Гипонимы

1. красноклювый фаэтон, белохвостый фаэтон, краснохвостый фаэтон

Перевод

Список переводов
Английскийen: (white-tailed) tropicbird (тж. tropic bird) Латинскийla: phaethon (lepturus) Немецкийde: (Weißschwanz-)Tropikvogel м. -s, -vögel Французскийfr: phaéton (à bec jaune) м., petit paille-en-queue м., petit paille-en-cul м. Японскийja: シラオネッタイチョウ