Словарь:фамильярность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фамилья́рность	фамилья́рности
Р.	фамилья́рности	фамилья́рностей
Д.	фамилья́рности	фамилья́рностям
В.	фамилья́рность	фамилья́рности
Тв.	фамилья́рностью	фамилья́рностями
Пр.	фамилья́рности	фамилья́рностях

фа-миль-я́р-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -фамильярн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fəmʲɪˈlʲjarnəsʲtʲ] 

  Duration: 2 секунды.0:02

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неисч. свойство по значению прилагательного фамильярный; неуместная развязность, чрезмерная непринуждённость в общении с кем-либо ◆ ― Болезнь всей страны? ― пробормотал тайный советник, уже не обижаясь на фамильярность этого рыжего типа. Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Он демократичен, но без панибратства и фамильярности. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]
2. исч. фамильярный поступок ◆ ― Как вас звать-величать, молодой человек? // ― Дмитрием, Дмитрием Юрьевичем. // ― Значит, Ми́тей, ― удовлетворенно кивнув, сказал человек в годах и спросил меня, не сочту ли я за фамильярность, если он будет называть меня столь по-свойски. Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Он любит хохмить, позволяет своему окружению всякие фамильярности и высказывания в свой адрес, но неожиданно может прикрикнуть на сопровождающих и взглянуть так жестко, что это всех осаживает в мгновение ока и демонстрирует его могущество. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. развязность, панибратство, амикошонство
2. фамильярничание

Антонимы

1. официальность, строгость, формальность

Гиперонимы

1. распущенность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фамильярничание, фамильярство прилагательные: фамильярный глаголы: фамильярничать, фамильярствовать наречия: фамильярно

Этимология

Происходит от прил. фамильярный, далее из лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы|, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный| — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: liberties Испанскийes: familiaridad Итальянскийit: familiarità Немецкийde: Vertraulichkeit Турецкийtr: laubalilik Украинскийuk: фамільярність, панібратство Эсперантоиeo: familiaraĵo

Библиография

• Крылова Т. В. Развязность, фамильярность¹, панибратство // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 324—327.