Словарь:усталый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Прил ru 1a? Корень: -уста-; суффикс: -л; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈstaɫɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. испытывающий слабость, упадок сил в результате работы, движения, совершения усилий ◆ Усталые спортсмены возвращались в радевалку. ◆ Я приехал в *** на рассвете, усталый, разбитый ухабистою доро́гой, измученный бессоницею, больной. А. А. Григорьев, «„Гамлет“ на одном провинциальном театре», 1845 г. [НКРЯ]
2. перен. проявляющий признаки такого состояния ◆ У тебя усталый вид. ◆ Тундры усталые плечи, // И негасимый закат. // Утро – а всё-таки вечер! // Камни – а всё-таки сад! В. Э. Берлин

Синонимы

1. утомлённый, измученный; частичн.: разбитый

Антонимы

1. свежий, отдохнувший

Гиперонимы

1. слабый

Гипонимы

1. изнемождённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усталость, усталь, уставание глаголы: устать, уставать наречия: устало

Этимология

Происходит от гл. устать, из у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: tired, weary; fatigued Испанскийes: fatigado, cansado, laso; rendido Итальянскийit: stanco, affaticato; stracco, fiacco Корейскийko: 지치다 Немецкийde: müde, ermüdet Украинскийuk: втомлений, стомлений, утомлений Французскийfr: fatigué, las; rendu Чешскийcs: unavený, znavený, mdlý, umdlený, ustaraný