Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́ксус	*у́ксусы
Р.	у́ксуса	*у́ксусов
Д.	у́ксусу	*у́ксусам
В.	у́ксус	*у́ксусы
Тв.	у́ксусом	*у́ксусами
Пр.	у́ксусе	*у́ксусах
Разд.	у́ксусу

у́к-сус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Корень: -уксус- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈuksʊs]
(файл)
мн. ч. [ˈuksʊsɨ]

Семантические свойства

Значение

водный раствор уксусной кислоты, применяемый в кулинарии как острая приправа и консервант, а также в технике, парфюмерии ◆ Дуня обвязала ему голову платком, намоченным уксусом, и села с своим шитьём у его кровати. А. С. Пушкин, «Станционный смотритель», 1831 г. ◆ А Варя, наклонив горшочек с маринадом, нацеживала в ложку маринадного уксуса и пила. П. С. Романов, «Русская душа», 1920-1928 гг. [НКРЯ] ◆ Он долго, яростно, с острым наслаждением обливался водой и обтирался уксусом, сдирая с себя ночную грязь. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. ◆ ― Аспафин обмакнул ломтик овечьего сыра сначала в уксус, а затем в оливковое масло и неторопливо отправил в рот. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ] ◆ Предприимчивые чанчжоэйцы коптили кур, вымачивали их в уксусе, обливали утиными яйцами и жарили, вертели колбасы и закручивали рулеты. Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

раствор, приправа, консервант, вещество

Гипонимы

винный уксус, яблочный уксус, уксусная эссенция, маринадный уксус, маринад

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уксусник, уксусница прилагательные: уксусный

Этимология

Происходит от др.-греч. ὄξος «винный уксус», связано с ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр.| *ok'- «острый»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

на халяву и уксус сладок

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: саркьа Абхазский_ab: абжьеи Аварский_av: къанцӀа Адыгейский_ady: уксус Азербайджанский_az: sirkə Аймарский_ay: winagri Алабамский_akz: finika Албанский_sq: uthull Алтайский_alt: уксус Английский_en: vinegar Арабский_ar: خل (ḫall) Арагонский_an: binagre Арамейский_arc (сир.): ܚܠܐ (ḥalā) Армянский_hy: քացախ (ḳac̣aĥ) Астурийский_ast: vinagre Африкаанс_af: asyn Баскский_eu: ozpin Башкирский_ba: һеркә Белорусский_be: воцат м. Бенгальский_bn: সির্কা (sirkā) Болгарский_bg: оцет м. Бретонский_br: gwinegr Бурятский_bua: уксус Валлийский_cy: finegr Валлонский_wa: vinêgue Варайский_war: suoy Венгерский_hu: ecetsav; ecet Верхнелужицкий_hsb: kisało Волапюк^и_vo: vineka Волоф_wo: bineegar Вьетнамский_vi: trộn giấm; dấm Гавайский_haw: pinika Гагаузский_gag: sirkä Гаитянский_ht: vinèg Галисийский_gl: vinagre Генуэзский_ze: axòu Гренландский_kl: seernartoq Греческий_el: ξίδι Грузинский_ka: ძმარი (d͡zmari) Гуарани_gn: kaguyhái Гуджарати_gu: સિરકો (sirko) Гэльский_gd: binigear Даргинский_dar: уксус; сирка, кьанцӀа Дари_prs: سرکه (serkâ) Датский_da: eddike Дивехи_dv (мальдивский): ރާހުތް (rāhut); ސުރުކާހުތް (surukāhut) Древнегреческий^†_grc: ὂξος Зазаки_zza: rışke Зулу_zu: uvinika Иврит_he: חמץ (ḥomet͡s); חומץ (ḥômet͡s) Идиш_yi: עסיג (esig); עסיק (esik) Идо^и_io: vinagro Илоканский_ilo: suka Ингушский_inh: къанз; (винный)чхьагӀаркъанз Индонезийский_id: cuka Интерлингва^и_ia: aceto Ирландский_ga: fínéagar Исландский_is: edik Испанский_es: vinagre м. Итальянский_it: aceto м. Йоруба_yo: o̩tí kíkan Кабардино-черкесский_kbd: серчэ Казахский_kk: сірке суы Калмыцкий_xal: уксус Каннада_kn: ಹುಳಿರಸ (huḷirasa); ಸಿರ್ಕ (sirka) Каракалпакский_kaa: sirke suw; uksus Каталанский_ca: vinagre м. Кашубский_csb: òct Кечуа_qu: k’allku; mama aqha Киньяруанда_rw: vinegre Киргизский_ky: уксус Китайский_zh: 醋 (cù) Коми-пермяцкий_koi: уксус Конкани_kok: सिर्को (sirko) Корейский_ko: 식초 (sikcho) Корнский_kw: aysel Корсиканский_co: acetu Крымскотатарский_crh: sirke Кумыкский_kum: сирке Курдский_ku: sêk (سێک) Лакский_lbe: ссирка Лаосский_lo: ນ້ຳສົ້ມ (nā́ṃsốm) Латинский_la: acetum ср. Латышский_lv: etiķis Лезгинский_lez: сирке Лимбургский_li: ezien Литовский_lt: actas Ломбардский_lmo: asee Люксембургский_lb: Esseg Македонский_mk: оцет м. Малагасийский_mg: vinaingitra Малайский_ms: cuka Малаялам_ml: വിനാഗിരി (vināgiri); അമ്ലലായനി (amlalāyani) Мальтийский_mt: ħall Маори_mi: winika Маратхи_mr: शिरका (ŝirkā) Марийский_chm: уксус Мокшанский_mdf: винань шапама Молдавский_mo: оцет Монгольский_mn: цагаан цуу Мэнский_gv: feeyn geayr Нанайский_gld: чу Науатль_nah: vino xococ Немецкий_de: Essig м. Нидерландский_nl: azijn Нижнелужицкий_dsb: wósucha Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: edik Нижнесаксонский_nds: Etig Новиаль^и_nov: vinegre Норвежский_no: eddik Окситанский_oc: vinagre Осетинский_os: дзымари, дзмари Панджаби_pa: ਸਿਰਕਾ (sirkā) Папьяменту_pap: binager Персидский_fa: سرکه (serke) Польский_pl: ocet Португальский_pt: vinagre м.; aceto Пушту_ps: سرکه (sirkâ) Пьемонтский_pms: asil Ретороманский_rm: aschieu Румынский_ro: oțet Самоа_sm: vineka Санскрит_sa: शुक्तः (śuktaḥ) Сардинский_sc: achedu; aghedu (унифик.); axedu (камп.) Северносаамский_se: ettet Сербский_sr (кир.): сирће Сербский_sr (лат.): sirće Сефардский_lad: ב'ינאגרי (vinagre) Силезский_szl: uocet Синдхи_sd: سرڪو (sirko) Сицилийский_scn: acitu Словацкий_sk: ocot Словенский_sl: kis; ocet Сомалийский_so: khal Сранан-тонго_srn: asin Суахили_sw: siki Табасаранский_tab: сирка; сиг Тагальский_tl: suka Таджикский_tg: сирко Таитянский_ty: vinita Тайский_th: น้ำส้ม (nā́ṃsóm) Тамильский_ta: புளித்த காடி (puḷitta kāṭi) Татарский_tt (лат.): serkä Телугу_te: సిర్‌కా (sirkā); కాడి (kāḍi); సీమకాడి (sīmkāḍi) Тувинский_tyv: уксус Турецкий_tr: sirke Туркменский_tk: sirke Удмуртский_udm: уксус Узбекский_uz: sirka Уйгурский_ug: sirke (сиркә; سىركە); achchiqsu (аччиқсу; ئاچچىقسۇ) Украинский_uk: оцет м. Урду_ur: سرکہ (sirkâ) Фарерский_fo: edikur Финский_fi: etikka Французский_fr: vinaigre м. Фризский_fy: jittik Фриульский_fur: asêt Хакасский_kjh: уксус Хинди_hi: सिरका (sirkā) Хорватский_hr: ocat; sirće Чеченский_ce: къонза Чешский_cs: ocet Чувашский_cv: уксус Шведский_sv: ättika; vinäger (винный) Шона_sn: vhiniga Шотландский_sco: veenegar Эвенкийский_evn: кикимна; кикисимна Эвенский_eve: уксус Эмилиано-романьольский_eml: asé Эсперанто^и_eo: aceto, vinagro Эстонский_et: äädikas Якутский_sah: уксус Японский_ja: 酢 (す; su)

Анаграммы

сусук

Библиография

Якутский