Русский

уважаемый (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		уважа́емый	уважа́емое	уважа́емая	уважа́емые
Р.		уважа́емого	уважа́емого	уважа́емой	уважа́емых
Д.		уважа́емому	уважа́емому	уважа́емой	уважа́емым
В.	одуш.	уважа́емого	уважа́емое	уважа́емую	уважа́емых
В.	неод.	уважа́емый	уважа́емое	уважа́емую	уважа́емые
Т.		уважа́емым	уважа́емым	уважа́емой уважа́емою	уважа́емыми
П.		уважа́емом	уважа́емом	уважа́емой	уважа́емых

у·ва-жа́-е-мый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Корень: -уваж-; суффиксы: -а -ем; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

пользующийся уважением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
субстантивир. фамильярное обращение ◆ Уважаемый, позвольте с вами не согласиться.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

хороший

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уважение глаголы: уважать

Этимология

Происходит от гл. уважать, польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

пользующийся уважением
Английский_en: respected, respectable Испанский_es: respetable, estimable; honorable Итальянский_it: rispettabile, rispettato, onorato; egregio, stimato Немецкий_de: geachtet, geschätzt; angesehen Турецкий_tr: sayın, saygıdeğer Украинский_uk: шановний Французский_fr: honorable, respectable; honoré, estimé Чешский_cs: vážený, čtěný

при обращении
Английский_en: dear, esteemed, distinguished Испанский_es: respetado, estimado Итальянский_it: stimato Немецкий_de: Verehrtester Французский_fr: cher

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

уважаемый (причастие)