Словарь:трубочист

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трубочи́ст	трубочи́сты
Р.	трубочи́ста	трубочи́стов
Д.	трубочи́сту	трубочи́стам
В.	трубочи́ста	трубочи́стов
Тв.	трубочи́стом	трубочи́стами
Пр.	трубочи́сте	трубочи́стах

трубочи́ст

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -труб-; интерфикс: -о-; корень: -чист- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trʊbɐˈt͡ɕist]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто занимается чисткой печных труб и дымоходов ◆ Из одного ореха выскакивает трубочист, из другого — шарманщик, из третьего — мороженщик, из четвёртого — солдат, из пятого — повар, из шестого — портной. И каждый немедленно принимается за своё дело: трубочист взбирается на крышу, шарманщик начинает играть, мороженщик кричит: «Горя́чее мороженое!» (потому что на Луне лёд горяче́е огня), повар бежит на кухню, а солдат стреляет в неприятеля. Рудольф Эрих Распе, «Приключения барона Мюнхгаузена» / перевод К. Чуковского, 1785 г.

Гиперонимы

1. чистильщик

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: трубочистик уничиж. формы: трубочистишко увелич. формы: трубочистище

Этимология

Происходит от труба + чистить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• чёрный, как трубочист
• чист, как трубочист

Перевод

Список переводов

Английскийen: chimneysweep, sweep Арабскийar: منظف مداخن Испанскийes: deshollinador м. Итальянскийit: spazzacamino м. Китайский (традиц.): 煙囪清掃工 Китайский (упрощ.): 烟囱清扫工 Немецкийde: Schornsteinfeger м., Rauchfangkehrer м. Португальскийpt: limpa-chaminés м. Сербскийsr (кир.): оџачар Турецкийtr: baca temizleyicisi, ocakçı Украинскийuk: сажотрус м., коминяр м. Французскийfr: ramoneur м. Шведскийsv: sotare  общ. Эстонскийet: korstnapühkija