Словарь:сударь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	су́дарь	су́дари
Р.	су́даря	су́дарей
Д.	су́дарю	су́дарям
В.	су́даря	су́дарей
Тв.	су́дарем	су́дарями
Пр.	су́даре	су́дарях

су́-дарь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также архаичный вариант ударения: суда́рь. Корень: -сударь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsudərʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsudərʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. вежливое, с почтением, обращение к мужчине ◆ ― Поднялись, судари мои, толки да пересуды, охи да ахи! Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ] ◆  —Называйте лучше —сударь, давно забытое доброе обращение… —Петро, проводи сударя. Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: господин

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сударыня

Этимология

Сокращенно из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь|, су́дарь|, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sir Словенскийsl: gospod (v nagovoru), milostiv