Русский

слагать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слага́ю	слага́л слага́ла	—
Ты	слага́ешь	слага́л слага́ла	слага́й
Он Она Оно	слага́ет	слага́л слага́ла слага́ло	—
Мы	слага́ем	слага́ли	—
Вы	слага́ете	слага́ли	слага́йте
Они	слага́ют	слага́ли	—
Пр. действ. наст.	слага́ющий
Пр. действ. прош.	слага́вший
Деепр. наст.	слага́я
Деепр. прош.	слага́в, слага́вши
Пр. страд. наст.	слага́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… слага́ть

сла-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —сложить. Приставка: с-; корень: -лаг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sɫɐˈɡatʲ]

Семантические свойства

Значение

высок. то же, что складывать; сочинять, придумывать, составлять ◆ Говорили мы спасибо Василию Кириловичу за то, что он учил современников слагать стихи и ввёл гексаметр в русскую просодию. И. И. Лажечников, «Знакомство моё с Пушкиным», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Тебя нарекут мудрым, о тебе будут слагать песни, твоим именем станут называть детей. Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]
прибавлять к чему-либо, производя сложение; складывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-
-

Гиперонимы

-
-

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сложение, несложение, слагаемое прилагательные: слагаемый глаголы: слагаться, сложить, сложиться

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-	[править]
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Из с- + -лагать, далее из праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти|, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть|, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сочинять, составлять
Английский_en: compose

слагать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слага́ю	слага́л слага́ла	—
Ты	слага́ешь	слага́л слага́ла	слага́й
Он Она Оно	слага́ет	слага́л слага́ла слага́ло	—
Мы	слага́ем	слага́ли	—
Вы	слага́ете	слага́ли	слага́йте
Они	слага́ют	слага́ли	—
Пр. действ. наст.	слага́ющий
Пр. действ. прош.	слага́вший
Деепр. наст.	слага́я
Деепр. прош.	слага́в, слага́вши
Пр. страд. наст.	слага́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… слага́ть

сла-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —сложить. Приставка: с-; корень: -лаг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sɫɐˈɡatʲ]

Семантические свойства

Значение

поэт., устар. с кого-чего то же, что складывать; снимать, класть куда-нибудь ◆ Меньшинство не желало слагать оружия, и поговаривали о том, что они будут апеллировать к Совету. Суханов Н. Н., «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]
перен., книжн. с кого-чего освобождать, избавлять кого-что-нибудь от чего-нибудь, лишать ответственности за что-нибудь ◆ Именем Творца, Вечного и Неназываемого, принимаю на душу свою часть ноши тех, чьей мышцей держится свод мироздания, и клянусь никогда, ни по доброй воле, ни по злому умышлению, не слагать с себя взятой тяготы. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Он обратился к настоятелю и узнал, что года три назад монахи этого хурэ один за другим начали слагать с себя обеты, уходили в окрестные кочевья, женились. Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]
перен., устар. с кого-либо, чего-либо освобождать от каких-либо обязанностей, повинностей ◆ Но в предпоследний год царствования Анны Ивановны пришли к такому убеждению, что не следует слагать недоимок, потому что чрез такие милости выигрывали только те, которые не спешили платить податей; те же, которые были исправны, не могли воспользоваться этими милостями. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие (1862–1875 (?))» [НКРЯ]
перен., за что-либо, кого-либо (жизнь, живот, голову и т. п.) умирать, отдавать жизнь во имя чего-либо, за кого-либо ◆ Те общества щиты, подпора царска трона, // Непотрясаема твердыни оборона, // Как прежде прорекли, и душу и живот // Слагали с рвением за мать своих щедрот. Г. Р. Державин, «Эпистола к генералу Михельсону на защищение Казани»

Синонимы

-

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сложение глаголы: слагаться, сложить

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-	[править]
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Из с- + -лагать, далее от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти|, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть|, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

слагать полномочия

Перевод

снимать и класть

освобождать от каких-либо обязанностей

слагать III

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слага́ю	слага́л слага́ла	—
Ты	слага́ешь	слага́л слага́ла	слага́й
Он Она Оно	слага́ет	слага́л слага́ла слага́ло	—
Мы	слага́ем	слага́ли	—
Вы	слага́ете	слага́ли	слага́йте
Они	слага́ют	слага́ли	—
Пр. действ. наст.	слага́ющий
Пр. действ. прош.	слага́вший
Деепр. наст.	слага́я
Деепр. прош.	слага́в, слага́вши
Пр. страд. наст.	слага́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… слага́ть

сла-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —сложить. Приставка: с-; корень: -лаг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sɫɐˈɡatʲ]

Семантические свойства

Значение

перен., за что-либо, кого-либо (жизнь, живот, голову и т. п.) умирать, отдавать жизнь во имя чего-либо, за кого-либо ◆ Те общества щиты, подпора царска трона, // Непотрясаема твердыни оборона, // Как прежде прорекли, и душу и живот // Слагали с рвением за мать своих щедрот. Г. Р. Державин, «Эпистола к генералу Михельсону на защищение Казани»
на кого-что складывать, класть сверху, поверх; также в переносном значении ◆ Многое, в чем, может статься, он и не был совсем виноват, стали слагать на него, а неприязнь к лицу распространилась и на исшедшие от него распоряжения. М. А. Корф, «Записки», 1838–1852 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

-
-

Гиперонимы

-
-

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сложение, несложение прилагательные: слагаемый глаголы: слагаться, сложить, сложиться

Список всех слов с корнем лаг-/лог-/лаж-/лож-/леж-/лёж-/лег-/лёг-/леч-	[править]
фамилии: Лажечников, Ложников существительные: безотлагательность, благорасположение, благорасположенье, бумаголожество, влагалище, вложение, вложенность, вложенье, залегание, залеганье, залог, заложение, заложенность, заложенье, заложник, заложница, изложение, изложенье, изложница, лежак, лежанка, лежбище, лежебока, лёжка, лог, логовина, логовинка, логовище, логово, ложе, ложник, ложок, мужеложество, мужеложец, мужеложник, мужеложство, налегание, налеганье, налог, налоговик, налогообложение, налогообложенье, наложение, наложенье, наложник, наложница, неотложка, неотложность, низложение, низложенье, обложение, обложенность, обложенье, основоположник, основоположница, отложение, отложенье, перелёживание, переложение, переложенье, подлежащее, подлог, подложка, полагание, полаганье, положение, положенье, положеньице, положительность, послелог, предлежание, предлежанье, предлог, предложение, предложенье, предположение, предположенье, прилежание, прилежанье, приложение, приложенье, продналог, пролежень, пролёживание, разложение, разложенье, расположение, расположенность, расположенье, рукоположение, рукоположенье, слёживание, слёживанье, сложение, сложенье, соложество, соложник, соложница, спецпредложение, спецпредложенье, телосложение, телосложенье, уложение, уложенность, уложенье, целеполагание, целеполаганье прилагательные: антислёживающий, безотлагательный, влагалищный, залежалый, залоговый, лежалый, лежаночный, лежбищный, мужеложеский, налоговый, неотложный, неположенный, непреложный, неслаженный, несложенный, несложный, обложной, основополагающий, отложной, подлежащий, подложный, полагающий, полагающийся, положенный, положительный, предложный, предположительный, прилежащий, пролежневый, располагающий, слаженный, сложенный, сложный, сослагательный глаголы: влагать, влагаться, вложить, вложиться, возлагать, возлегать, возлечь, возложить, вылежать, вылечь, выложить, выложиться, долежать, долежаться, доложить, доложиться, залагать, залагаться, залегать, залегаться, заложить, заложиться, излагать, излагаться, изложить, изложиться, лежать, лечь, ложить, ложиться, мужеложствовать, надлежать, налагать, налагаться, налегать, налегаться, налечь, наложить, наложиться, низлагать, низложить, облагать, облагаться, облегать, облегаться, облечь, облечься, обложить, обложиться, отлагать, отлагаться, отлегать, отлежать, отлежаться, отлечь, отложить, отложиться, передоложить, перезаложить, перезаложиться, перелагать, перелагаться, перелегать, перележать, перелёживать, перелечь, переложить, переложиться, подлагать, подлагаться, подлегать, подлежать, подлечь, подложить, подложиться, полагать, полагаться, полегать, полежать, полёживать, полечь, положить, положиться, предлагать, предлагаться, предлежать, предложить, предложиться, предполагать, предполагаться, предположить, предположиться, предрасполагать, предрасположить, прилагать, прилагаться, прилегать, прилежать, прилечь, приложить, приложиться, принадлежать, пролагать, пролагаться, пролегать, пролежать, пролежаться, пролёживать, пролёживаться, пролечь, проложить, проложиться, противополагать, противоположить, разлагать, разлагаться, разлечь, разлечься, разложить, разложиться, располагать, располагаться, расположить, расположиться, рукополагать, рукоположить, слагать, слагаться, слегать, слежаться, слёживать, слёживаться, слечь, слечься, сложить, сложиться, соложествовать, сослагать, улежать, улежаться, улёживаться, улечься, уложить, уложиться наречия: безотлагательно, лажно, лёжа, неотложно, положено, положительно, предположительно, сложно

Этимология

Из с- + -лагать, далее от праслав. *lagati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти|, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть|, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

класть сверху, поверх

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»