Словарь:свидетельство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свиде́тельство	свиде́тельства
Р.	свиде́тельства	свиде́тельств
Д.	свиде́тельству	свиде́тельствам
В.	свиде́тельство	свиде́тельства
Тв.	свиде́тельством	свиде́тельствами
Пр.	свиде́тельстве	свиде́тельствах

сви-де́-тель-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -свиде-; суффиксы: -тель-ств; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. подтверждение чего-либо осведомлённым лицом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события ◆ И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, как повелел Моисей, во свидетельство им. «Евангелие от Луки», 5:14 // «Синодальный перевод»
3. дача свидетельских показаний на суде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. присутствие при чем-либо для официального удостоверения подлинности чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. доказательство
2. подтверждение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: свидетель, свидетельница, лжесвидетельство прилагательные: свидетельский глаголы: свидетельствовать, засвидетельствовать

Этимология

От сущ. свидетель, далее из др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель (μάρτυς). Связано с ве́дать|, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть|. Ср. также польск. świadek «свидетель», чешск. svědek, словацк. svedok, сербохорв. свjѐдок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

то, что служит подтверждением
Английскийen: evidence, illustration Итальянскийit: testimonianza, conferma Турецкийtr: tanık beyanı Шведскийsv: vittnesbörd

показание
Английскийen: evidence, testimony Испанскийes: testimonio, atestiguamiento, deposición (на суде) Итальянскийit: deposizione Казахскийkk: куәгерлік Латинскийla: testimonium ср. Немецкийde: Zeugnis, Aussage Турецкийtr: tanıklık, şahitlik , şahadet Французскийfr: témoignage Шведскийsv: vittnesbörd

удостоверение
Английскийen: certificate; (разрешение) licence Испанскийes: certificado, certificación Итальянскийit: certificato, attestato Казахскийkk: куәлік Немецкийde: Zeugnis, Bescheinigung Турецкийtr: tasdikname Французскийfr: certificat Шведскийsv: intyg, betyg