Словарь:самоуверенно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

са-мо-у-ве́-рен-но

Наречие; неизменяемое. Корень: -сам-; интерфикс: -о-; приставка: у-; корень: -вер-; суффиксы: -енн-о [Тихонов, 1996: самоуверенный].

Произношение

• МФА: [səməʊˈvʲerʲɪn(ː)ə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к самоуверенный; будучи излишне уверенным в себе, в собственных силах, возможностях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. самонадеянно

Антонимы

1. робко

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: самоуверенный

Этимология

От прил. самоуверенный, далее из само- + -уверенный;

• первая часть
  из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м|, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm|, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;
• вторая часть
  из гл. уверить и сущ. вера, далее из праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра|, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр.| *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить».

Перевод

Список переводов

Английскийen: self-confidently; with self-confidence, with self-assurance Белорусскийbe: самаўпэўнена Болгарскийbg: самоуверено Испанскийes: presuntuosamente Итальянскийit: baldanzosamente Латинскийla: praefidenter Португальскийpt: presunçosamente Сербскийsr (кир.): самоувјерено Сербскийsr (лат.): samouvereno Таджикскийtg: худбоварона, мағрурона Татарскийtt: үз-үзенә ышынган, чамадан тыш ышынган Украинскийuk: самовпевнено Хорватскийhr: samouvjereno Чешскийcs: suverénně, sebejistě, sebevědomě Эстонскийet: enesekindlalt