Русский

	наст.	прош.	повелит.
Я	проду́мываю	проду́мывал проду́мывала	—
Ты	проду́мываешь	проду́мывал проду́мывала	проду́мывай
Он Она Оно	проду́мывает	проду́мывал проду́мывала проду́мывало	—
Мы	проду́мываем	проду́мывали	—
Вы	проду́мываете	проду́мывали	проду́мывайте
Они	проду́мывают	проду́мывали	—
Пр. действ. наст.	проду́мывающий
Пр. действ. прош.	проду́мывавший
Деепр. наст.	проду́мывая
Деепр. прош.	проду́мывав, проду́мывавши
Пр. страд. наст.	проду́мываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… проду́мывать

про-ду́-мы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —продумать. Приставка: про-; корень: -дум-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

тщательно, обстоятельно думать над чем-нибудь ◆ Ещё днём продумывал я, какие перемены надо произвести в журнале да сколько сил, времени на это уйдёт. Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. [НКРЯ]
редк. проводить определённое время, думая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: продумывание; дума прилагательные: продуманный глаголы: продумать

Образовано из про- + -думывать (думать), далее от праслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: think over; think out Французский_fr: bien réfléchir

Статья нуждается в доработке.