Словарь:преувеличение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	преувеличе́ние	преувеличе́ния
Р.	преувеличе́ния	преувеличе́ний
Д.	преувеличе́нию	преувеличе́ниям
В.	преувеличе́ние	преувеличе́ния
Тв.	преувеличе́нием	преувеличе́ниями
Пр.	преувеличе́нии	преувеличе́ниях

пре-у-ве-ли-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставки: пре-у-; корень: -велич-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪʊvʲɪlʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪʊvʲɪlʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения ◆ Я начинаю подозревать, что вы склонны к преувеличению. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Я знаю: прочитав мой рассказ, читатель упрекнёт меня в преувеличении. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]
2. результат такого действия, то, что представлено в чрезмерно увеличенных размерах; то, чему придано чрезмерно важное значение ◆ Преувеличения росли не по дням, а по часам, принимая иногда чудовищные размеры. А. К. Шеллер-Михайлов, «Над обрывом», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Подколесин в своем типическом виде, может быть, даже и преувеличение, но отнюдь не небывальщина. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. преувеличивание, гиперболизация
2. частичн.: гипербола, гротеск

Антонимы

1. преуменьшение

Гиперонимы

1. завышение

Гипонимы

1. гипербола, гротеск

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: преувеличивание, преувеличенность прилагательные: преувеличенный глаголы: преувеличивать, преувеличиваться, преувеличить, преувеличиться

Этимология

Происходит от гл. преувеличить от пре- + увеличить, далее от праслав. *увеличити (сę) «стать более великим», приставочного производного (у-) от глаг. *величити (сę), образованного посредством суф. -ити от основы прилаг. *великъ(йь). См. великий. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах

Азербайджанскийaz: böyütmə; artırma Английскийen: exaggeration, overstatement Арауканскийarn: zoykünun Армянскийhy: չափազանցում, չափազանցելը Белорусскийbe: перабольшанне ср., перабольшванне ср. Бенгальскийbn: অতিরঞ্জন Болгарскийbg: преувеличение ср. Валлийскийcy: gorliwiad, camddarlun Венгерскийhu: túlzás; nagyzolás Галисийскийgl: esaxeración ж., exaxeración ж. Греческийel: υπερβολή ж. Грузинскийka: გაზვიადება Датскийda: overdrivelse Древнегреческий†grc: δείνωσις ж.; ἐπίχωσις ж.; ὑπερβολή ж.; αὔξησις ж. Зулуzu: isandiso; ubuhafuhafu Идишyi: גוזמא ж.; איבערטרײַבונג ж.; איבערטרײַבעניש ж. Идоиio: exajero Интерлингваиia: exaggeration Испанскийes: exageración ж. Итальянскийit: sagerazione ж.; enfatizzazione ж. Казахскийkk: арттыру; асырғандық Каталанскийca: exageració ж. Киргизскийky: апыртуу, ашыруу, ашырыпжиберү Китайский (упрощ.): 誇大, 夸大 ‎(kuādà), 誇張, 夸张 ‎(kuāzhāng) Кумыкскийkum: гьатдан оздурув, артыкъ этип гёрсетив, къопдурув, уллу этип гёрсетив Латинскийla: exsuperatio ж. Латышскийlv: pārspīlējums м. Литовскийlt: perdėjimas; išpūtimas Немецкийde: Übertreibung ж. Нидерландскийnl: overdrijving Норвежскийno: overdrivelse Осетинскийos: ӕфтауӕн, уӕлгӕнӕн, ӕгӕргӕнӕн Польскийpl: przesadzenie ср. Португальскийpt: exagero м. Румынскийro: exagerare Словацкийsk: zveličenie ср. Таджикскийtg: зиёдкунӣ Турецкийtr: abartma, büyütme Туркменскийtk: ulaltma; artdyrma; çişirme Узбекскийuz: mubolag`a (муболаға) Украинскийuk: перебільшення ср., перебільшування ср. Финскийfi: liioittelu Французскийfr: exagération ж. Фриульскийfur: esagerazion Хиндиhi: अतिशयोक्ति (Ati sha yokti) Чешскийcs: přehánění ср. Шведскийsv: överdrift Эрзянскийmyv: покшолгавтома Эсперантоиeo: trograndigo Эстонскийet: liialdus; liialdamine Якутскийsah: наһаа улаатыннарыы, дарбатыы, омуннааһын Японскийja: 過言 (かごん, kagon), 誇張 (こちょう, kochō), 誇大 (こだい, kodai)

то, что представлено в чрезмерно увеличенных размерах; то, чему придано чрезмерно важное значение
Армянскийhy: չափազանցություն Кумыкскийkum: уллу этип гёрсетилген зат, къопдурулгъан зат Польскийpl: przesada Туркменскийtk: ulaltmalar; artdyrmalar Чеченскийce: сов ларар, доккха дар, тӀехдаккхар