Словарь:по-хорошему

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-хо-ро́-ше-му

Наречие; неизменяемое. Приставка: по-; корень: -хорош-; суффикс: -ему [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pə‿xɐˈroʂɨmʊ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — хорошо; так, как надо.

1. разг. правильно, как подобает; качественно, обстоятельно, всерьёз ◆ Казалось теперь, что он всё видит во сне: и казарму, и солдат, и Серёжу, и что стоит только проснуться — и он будет опять в своей уютной студенческой комнате, и всё снова пойдёт по-старому, по-хорошему, как оно шло до сих пор. Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. ◆ Однем словом, принял гостя по-хорошему. П. П. Бажов, «Железковы покрышки», 1942 г. ; ◆ Понятно, порядок требовал, браку не пропускал, заставлял доделывать либо вовсе переделывать, только не с рывка да тычка, а по-хорошему обскажет, что надо сделать, и своей рукой покажет. П. П. Бажов, «Не та цапля», 1950 г. ◆ Лётчик даже не поверил вначале своим глазам, но полосатый стерженёк, выползший из крыла, и отсутствие креста на аэродроме подтверждали, что теперь можно садиться и что можно будет на земле снова по-хорошему заняться машиной. С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г.
2. хорошо, по-доброму, с приязнью ◆ — Действительно, я к ней теперь стал как-то по-хорошему относиться. В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г.
3. мирно или добровольно, без конфликта или насилия ◆ Разойтись по-хорошему. ◆ Слазь по-хорошему, — прогудел бородатый, лязгая затвором. Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995—1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. по-человечески, правильно; качественно, обстоятельно, всерьёз
2. хорошо, по-доброму, приязненно
3. мирно, ладом

Антонимы

1. плохо, по-плохому
2. плохо, неприязненно, враждебно
3. -

Гиперонимы

1. правильно
2. -
3. -

Гипонимы

1. по-старому

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: хорошист прилагательные: хороший, хорошенький глаголы: прихорашиваться наречия: хорошо

Этимология

Происходит от прил. хороший, из др.-русск. хорошь (с XIII в.), ср.: укр. хоро́ший, белор. харашы́цца «хвастать, чваниться». Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоро́брый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

правильно, как должно	показать
Английскийen: properly Белорусскийbe: па-добраму Испанскийes: a buenas; por buenas, por las buenas Итальянскийit: come si deve, bene Немецкийde: gut, schön, hübsch Украинскийuk: по-доброму, по-хорошому

по-доброму, с приязнью	показать
Английскийen: in an amicable way; in a friendly way

мирно, без насилия	показать