Словарь:поэтесса

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поэте́сса	поэте́ссы
Р.	поэте́ссы	поэте́сс
Д.	поэте́ссе	поэте́ссам
В.	поэте́ссу	поэте́сс
Тв.	поэте́ссой поэте́ссою	поэте́ссами
Пр.	поэте́ссе	поэте́ссах

по-э-те́с-са

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -поэт-; суффикс: -есс; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəɛˈtɛs(ː)ə ~ poɛˈtɛs(ː)ə], мн. ч. [pəɛˈtɛs(ː)ɨ] или [poɛˈtɛs(ː)ɨ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к поэт; женщина-поэт ◆ Но раз мы услышали, что в Москве застрелилась молодая скромная поэтесса, тихая девушка, и что это самоубийство связано с Брюсовым. З. Н. Гиппиус, «Одержимый», 1922 г. [НКРЯ] ◆ ― Но, правда, эти стихи навеяны мне стихами одной молодой поэтессы. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Она поэтесса, и почти в каждом номере стенной газеты есть ее стихи. Александр Болдырев, «Осадная запись (блокадный дневник)», 1941–1948 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. редк. поэтка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. женщина, писательница

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: поэтишка пр. существительные: поэт, поэзия, поэтика, поэтизация прилагательные: поэтичный, поэтический глаголы: поэтизировать наречия: поэтично, поэтически

Этимология

Происходит от существительного поэт, далее от др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр.| *kwoiwo-. Русск поэт — в XVIII в., в форме пии́т|, а также пии́та|. Первая форма заимств. через франц. роètе или нем. Роеt и далее через лат. poēta|, пии́т| — непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: poetess, female poet Венгерскийhu: költőnő Галисийскийgl: poetisa ж. Греческийel: ποιήτρια (poiítria) ж. Гэльскийgd: bana-bhàrd ж. Жемайтскийsgs: puoetė ж. Ирландскийga: banfhile м. Исландскийis: skáldkona ж. Испанскийes: poetisa Итальянскийit: poetessa ж. Каталанскийca: poetessa ж. Латышскийlv: dzejniece ж. Литовскийlt: poetė ж. Мальтийскийmt: poetessa ж. Немецкийde: Dichterin ж. Нидерландскийnl: dichteres ж., poëte ж. Окситанскийoc: poetessa ж. Польскийpl: poetka ж. Португальскийpt: poetisa ж. Румынскийro: poetă ж. Сербскийsr (кир.): песникиња ж., пјесникиња ж. Сербскийsr (лат.): pesnikinja ж., pjesnikinja ж. Телугуte: కవయిత్రి (kavayitri) ж. Украинскийuk: поетеса, поетка Урдуur: شاعرہ (shâ'erah) ж. Французскийfr: poétesse ж. Хиндиhi: कवयित्री (kavayitree) ж. Хорватскийhr: pjesnikinja ж.; poetesa (стил.) Чешскийcs: básnířka ж. Шведскийsv: poetissa  общ., skaldinna  общ.