Словарь:портупея

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портупе́я	портупе́и
Р.	портупе́и	портупе́й
Д.	портупе́е	портупе́ям
В.	портупе́ю	портупе́и
Тв.	портупе́ей портупе́ею	портупе́ями
Пр.	портупе́е	портупе́ях

пор-ту-пе́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -портупеj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pərtʊˈpʲeɪ̯ə], мн. ч. [pərtʊˈpʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. приспособление для ношения холодного оружия, набор узких ремней, поддерживающих пояс с оружием или служащих для прикрепления оружия к поясу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. предмет женской одежды, состоящий из скреплённых между собой ремешков, охватывающих тело под грудью, в плечах или шее, и вокруг или поверх груди, носимый поверх обычной одежды, как модный аксессуар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. аксессуар для БДСМ-игр, надеваемый на голое тело, состоящий из скреплённых между собой ремешков, охватывающих тело под грудью, поверх груди и вокруг шеи, как ошейник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. роrtе-épée, от porter «носить» + épée «шпага». Отсюда произведены портупей-юнкер, портупей-прапорщик. Слово зафиксировано в русск. уже в 1705 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• плечевая портупея
• поясная портупея
• верхняя портупея
• нижняя портупея

Крылатые выражения

• как надену портупею, всё тупею и тупею

Перевод

Список переводов
Английскийen: sword belt, shoulder belt Французскийfr: ceinturon Эсперантоиeo: balteo (поясная); bandoulière (плечевая)