Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ору́жие	*ору́жия
Р.	ору́жия	*ору́жий
Д.	ору́жию	*ору́жиям
В.	ору́жие	*ору́жия
Тв.	ору́жием	*ору́жиями
Пр.	ору́жии	*ору́жиях

о·ру́-жи·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Корень: -оружиj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐˈruʐɨɪ̯ə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

приспособление для ведения боя, военных действий ◆ Холодное оружие. ◆ Огнестрельное оружие. ◆ Стрелковое оружие. ◆ Устаревшее оружие.
собир. совокупность таких средств ◆ Через три дня после освобождения Севастополя последние остатки немецко-фашистских войск сложили оружие в районе мыса Херсонес.
перен. основной элемент экипировки кого-либо ◆ Тебя в конце скольжения закручивало или вправо, или влево. Правильно. … И это совершенно естественно, потому что обусловлено самой конструкцией ваших коньков, да и вообще всех коньков для фигурного катания. Можно сказать, что это одно из достоинств нашего спортивного оружия. Елена Чайковская, «Фигурное катание», 1986 г.

Синонимы

Родственные слова

оружие
существительные: вооружённость, всеоружие, оружие, оружейник, оружейка, вооружение, разоружение, ружейник, ружьё прилагательные: оружейный, вооружённый, ружейный глаголы: вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться наречия: во всеоружии

Этимология

Происходит от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе|, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

приспособление
Адыгейский_ady: ӏашэ , ашэ Азербайджанский_az: silah Албанский_sq: armë Алеманнский_gsw: Waffe Английский_en: weapon, arms, gun, weaponry Арабский_ar: سلاح (saldah); سِلَاح (silāḥ) Арагонский_an: arma Армянский_hy: զենք (zenk') Арумынский_rup: armã Астурийский_ast: arma Африкаанс_af: wapen Баскский_eu: arma Башкирский_ba: ҡорал Белорусский_be: зброя Бенгальский_bn: অস্ত্র (ôstr), হাতিয়ার ‎(hatiyar) Бирманский_my: လက်နက် (laknak) Болгарский_bg: оръжие Бретонский_br: arm Бурятский_bua: зэбсэг Валлийский_cy: arf, erfyn м. Варайский_war: taming; armas Венгерский_hu: fegyver Верхнелужицкий_hsb: bróń ж. Выруский_vro: sõariist Гаитянский_ht: zam Галисийский_gl: arma Готский^†_got: 𐍅𐌴𐍀𐌽 (wēpn) Греческий_el: όπλο (óplo) ср. Грузинский_ka: იარალი (iarali), საჭურველი Гуарани_gn: mboka Гуджарати_gu: શસ્ત્ર (śastra) Гэльский_gd: ball-airm; arm Датский_da: våben Древнеанглийский^†_ang: wǣpen Древнегреческий^†_grc: ἔντεα; καθοπλισμός Иврит_he: נשק (našaq) м. Идиш_yi: וואָפֿן; כּלי־זיין Идо^и_io: armo Илоканский_ilo: armas, igam Ингушский_inh: герз Индонезийский_id: amunisi; senjata Интерлингва^и_ia: arma Ирландский_ga: arm Исландский_is: armur; vopn Испанский_es: arma ж. Итальянский_it: arma ж. Кабардино-черкесский_kbd: ӏэщэ Казахский_kk: қару Калмыцкий_xal: зевсг Карачаево-балкарский_krc: сауут-саба Кечуа_qu: ayñi Киргизский_ky: курал, куралжабдык Китайский (традиц.): 武器 Китайский (упрощ.): 武器 Корейский_ko: 무기 (mugi), 병기 (byeonggi) Корнский_kw: arv Крымскотатарский_crh: silâ Кумыкский_kum: савут Курдский_ku: çek, sîleh Кхмерский_km: គ្រឿងអាវុធ ‎(krɨəng aavut), អាវុធ (km) ‎(aavut) Лаосский_lo: ຄຳເພິງ ‎(kham phœng), ອາວຸດ ('ā wut) Латинский_la: arma ср.; telum ср. Латышский_lv: ierocis Лимбургский_li: wape Лингала_ln: ebuneli, ebundeli Литовский_lt: ginklas Люксембургский_lb: Waff Македонский_mk: оружје ср. Малайский_ms: senjata Мальтийский_mt: arma Мирандский_mwl: arma Монгольский_mn: зэвсэг Неаполитано-калабрийский_nap: arma Немецкий_de: Waffe ж. Нидерландский_nl: wapen ср. Нижнелужицкий_dsb: broń ж. Норвежский_no: våpen Оромо_om: k'awwee Осетинский_os: хӕцӕнгарз, хӕцӕнгӕрзтӕ, гӕрзтӕ, хотых Персидский_fa: سلاح (selâh) Польский_pl: broń ж. Португальский_pt: arma ж. Пьемонтский_pms: arma Румынский_ro: armă ж. Санскрит_sa: आयुध (āyudha) Сардинский_sc: àrma ж. Сербский_sr (кир.): оружје ср. Сицилийский_scn: arma Словацкий_sk: zbraň ж. Словенский_sl: orožje ср. Суахили_sw: silaha Сунданский_su: pakarang Таджикский_tg: яроқ, силоҳ, аслиҳа Тайский_th: อาวุธ (aa-wút) Татарский_tt: корал Телугу_te: ఆయుధము (āyudhamu) Тибетский_bo: མཚོན་ཆ ‎(mtshon cha), གོ་མཚོན ‎(go mtshon) Тсвана_tn: sebetsa Тувинский_tyv: чепсек Турецкий_tr: silah Туркменский_tk: ýarag Узбекский_uz: qurol, yarogʻ, aslaha Украинский_uk: зброя ж.; оружжя ср. (устар.) Фарерский_fo: vápn Финский_fi: ase Французский_fr: arme ж. Фризский_fy: wapen Фриульский_fur: arme Хинди_hi: हथियार Хорватский_hr: oružje Чеченский_ce: герз Чешский_cs: zbraň ж. Чувашский_cv: хӗҫпӑшал Шведский_sv: vapen, gevär Шона_sn: zvombo Шотландский_sco: wappen, airm Эвенкийский_evn: усэ, дява (холодное) Эрзянский_myv: ружия Эсперанто^и_eo: armilo Эстонский_et: relv Яванский_jv: sanjata Якутский_sah: сэрии сэбэ, сэп, саа-саадах Японский_ja: 武器 ‎(ぶき, buki), 兵器 (へいき, heiki)

совокупность
Английский_en: weapons, arms Белорусский_be: зброя Шведский_sv: vapen, stridsmedel

Метаграммы

орудие

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»