Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поже́ртвование	поже́ртвования
Р.	поже́ртвования	поже́ртвований
Д.	поже́ртвованию	поже́ртвованиям
В.	поже́ртвование	поже́ртвования
Тв.	поже́ртвованием	поже́ртвованиями
Пр.	поже́ртвовании	поже́ртвованиях

по-же́рт-во-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Приставка: по-; корень: -жертв-; суффиксы: -ова -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə], мн. ч. [pɐˈʐɛrtvəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. пожертвовать ◆ Известно было тоже, что сверх положенной цены состоялись и значительные пожертвования: Варвара Петровна, например, заплатила за свой билет триста рублей и отдала на украшение залы все цветы из своей оранжереи. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. ◆ В результате добровольных пожертвований трудящихся городов и крестьян областей, не пострадавших от засухи, были собраны значительные средства, направленные на борьбу с голодом. Анастас Микоян, «Так было», 1971–1974 гг. [НКРЯ]
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо ◆ Весь этот учёный народ, как семинария, так и бурса, которые питали какую-то наследственную неприязнь между собою, был чрезвычайно беден на средства к прокормлению и притом необыкновенно прожорлив; так что сосчитать, сколько каждый из них уписывал за вечерею галушек, было бы совершенно невозможное дело; и потому доброхотные пожертвования зажиточных владельцев не могли быть достаточны. Н. В. Гоголь, «Вий», 1842 г. ◆ Решительно: пожертвование моё приходилось мне в убыток, оно не уравновешивалось тем удовольствием, которое моё самолюбие мне доставляло. И. С. Тургенев, «Часы», 1875 г. [НКРЯ]
устар. то же, что самопожертвование; добровольный отказ от своих удобств, выгод во имя какой-либо цели, идеи ◆ Но в современных актах её не вижу в поступке гетмана Малороссии сего возвышенного чувства, предполагающего отвержение от личных выгод и пожертвование собою пользе сограждан. К. Ф. Рылеев, «Войнаровский», 1825 г.

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пожертвовать

Этимология

Происходит от гл. пожертвовать, далее из по- + жертвовать, далее от сущ. жертва, из церк.-слав.; ср. ст.-слав. жрьтва (др.-греч. θυσία, σπονδή; Супр., Клоц.), от жьрѫ «творю жертву», жьрьць «жрец, священник». Родственно лит. giriù, gìrti «хвалить», gẽras «хороший», др.-прусск. girtwei «хвалить», др.-инд. gr̥ṇā́ti «воспевает, превозносит, восхваляет», gī́r ж. «хвала, награда», авест. āɣairyāt̃ «превозносится», gar ж. «хвала, награда, хвалебная песнь», лат. grātus| «желанный, приятный, благодарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие
Английский_en: endowment Испанский_es: donación ж. Итальянский_it: donazione ж. Сербский_sr (кир.): пожртвовање Сербский_sr (лат.): požrtvovanje Украинский_uk: пожертвування ср., офірування ср. Шведский_sv: uppoffring общ., gåva общ., bidrag ср.

дар, взнос в материальной или денежной форме
Английский_en: endowment, donation, contribution, dotation Испанский_es: donativo м., donación ж. Итальянский_it: donativo м., donazione ж. Казахский_kk: жанашырлық жәрдем Сербский_sr (кир.): дар, прилог Сербский_sr (лат.): dar, prilog Украинский_uk: пожертвування, пожертва, офіра

самопожертвование
Сербский_sr (кир.): самопожртвовање Сербский_sr (лат.): samopožrtvovanje

Библиография