Словарь:пломбировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пломбиру́ю	пломбирова́л пломбирова́ла	—
Ты	пломбиру́ешь	пломбирова́л пломбирова́ла	пломбиру́й
Он Она Оно	пломбиру́ет	пломбирова́л пломбирова́ла пломбирова́ло	—
Мы	пломбиру́ем	пломбирова́ли	—
Вы	пломбиру́ете	пломбирова́ли	пломбиру́йте
Они	пломбиру́ют	пломбирова́ли	—
Пр. действ. наст.	пломбиру́ющий
Пр. действ. прош.	пломбирова́вший
Деепр. наст.	пломбиру́я
Деепр. прош.	пломбирова́в, пломбирова́вши
Пр. страд. наст.	пломбиру́емый
Будущее	буду/будешь… пломбирова́ть

плом-би-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -пломб-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɫəm⁽ʲ⁾bʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. запечатывать пломбой; накладывать на что-либо пломбу ◆ Принесли жаровню, штемпели, черную и красную краски; растопили олово, и, пока я раздувал уголья, Мовша с товарищами начал клеймить и пломбировать товары, точно так как я впоследствии видал в таможнях. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]
2. класть, вставлять в зуб пломбу ◆ А пожилой электрический скат Антонио, знаменитый зубной врач и хирург с огромной практикой, который пломбировал и точил зубы всем местным дельфинам, каждый день присылал Каролине богатые подарки, а по воскресеньям являлся сам и делал ей предложение. В. П. Катаев, «Жемчужина», 1945 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пломба

Этимология

От ??

Перевод

запечатывать пломбой
Английскийen: to seal Итальянскийit: piombare Немецкийde: plombieren Украинскийuk: пломбувати

класть, вставлять в зуб пломбу
Английскийen: stop, fill Испанскийes: empastar, emplomar Итальянскийit: impiombare, otturare Украинскийuk: пломбувати