Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
плете́ние
плете́ния
Р.
плете́ния
плете́ний
Д.
плете́нию
плете́ниям
В.
плете́ние
плете́ния
Тв.
плете́нием
плете́ниями
Пр.
плете́нии
плете́ниях
пле- те́- ни· е
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -плет- ; суффикс: -ениj ; окончание: -е [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [plʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə ], мн. ч. [plʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə ]
Семантические свойства
Значение
действие по значению гл. плести ; изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п. ◆ В прошлом, когда для плетения использовали короткие отрезки тростника, их не надвязывали, а закрепляли в отверстиях гвоздями или деревянными пробочками, которые не вынимали. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ ]
результат такого действия, то, что плетётся или сплетено; плетёная вещь ◆ Плетение закрепите по уголкам степлером или клеем. «Конструирование из бумаги», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ ]
перен. создание, осуществление чего-либо сложного, запутанного ◆ Отличали его напускная бестолковость, страсть к плетению небылиц и любовь к собиранию всяческого бросового барахла и запчастей, из которых он все время что-то пытался собирать. М. А. Тарковский , «Жизнь и книга», 2002 г. [НКРЯ ]
способ плетения [1], определённый вид переплетения в сплетаемом или сплетённом изделии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
частичн.: сплетание , сплетение
Антонимы
расплетание
-
Гиперонимы
действие
Гипонимы
заплетание
Родственные слова
Список всех слов с корнем -плет-/-плес-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: плёточка , плетёночка ; • оплёточка
существительные: плетение , плетень , плетенье , плетёнка , плётка , плеть ; • вплетание , вплетанье , вплетение , вплетенье , выплетание , выплетанье , выплетение , выплетенье , заплетание , заплетанье , переплёт , переплетение , переплетенье , переплётчик , переплётчица , оплётка , сплетение , сплетенье ; • бисероплетение , бисероплетенье , хитросплетение , хитросплетенье
прилагательные: плетёный , плёточный ; • оплёточный , переплётный
глаголы: плести , плестись ; • вплетать , вплести , вплетаться , вплестись , выплетать , выплести , выплетаться , выплестись , доплетать , доплести , доплетаться , доплестись , заплетать , заплести , заплетаться , заплестись , исплести , недоплетать , недоплетаться , недоплести , недоплестись , наплетать , наплести , наплестись , оплетать , оплести , оплетаться , оплестись , переплетать , переплести , переплетаться , переплестись , поплести , поплестись , приплетать , приплести , приплетаться , приплестись , расплетать , расплести , расплетаться , расплестись , сплетать , сплетаться , сплести , сплестись , уплетать , уплести , уплетаться , уплестись
причастия: пле́тший , плетённый , *плето́мый , плету́щий , плётшийся , плету́щийся ; • вплетающий , вплетающийся , выплетающий , выплетающийся , заплетающий , заплетающийся
деепричастия: пле́тши , плётшись , плетя́ , плетя́сь
Этимология
Происходит от гл. плести , из праслав. *plestī , *pletǭ , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плести, плетѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν ), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць , болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. восходит к праиндоевр.| *plek'- ; родственно лат. рlесto , -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω
то же, πλεκτή «верёвка , сеть », πλοκή «плетение », πλόκος , πλόκαμος «коса , заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот . Сюда же плеть . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.
Английский en : braiding , plaiting ; netting (о сетях)
Белорусский be : пляценне ср.
Древнегреческий † grc : ἐμπλοκή ж. ; πλέξις ж.
Интерлингва и ia : tressatura
Испанский es : tejido м. ; trenzado м. , entrelazamiento м.
Итальянский it : intrecciamento м. ; intrecciatura ж. ; impagliamento м. , impagliatura ж. (из соломы); viminata ж. (из лозы)
Казахский kk : өрім
Немецкий de : Flechten ср.
Португальский pt : urdidura ж. , tecedura ж.
Суахили sw : sokoto (ma-), usukaji , ususi
Турецкий tr : örme , örülme
Украинский uk : плетіння ср. , плетення ср. , сплітання ср. ; звивання ср. ; заплітання ср.
Французский fr : tressage м.
Чешский cs : pletení
Шведский sv : flätning общ.
Якутский sah : өрүү , хатыы , баайыы
то, что плетётся или сплетено; плетёная вещь
создание, осуществление чего-либо сложного, запутанного
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{ примерСл }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»