Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	одува́нчик	одува́нчики
Р.	одува́нчика	одува́нчиков
Д.	одува́нчику	одува́нчикам
В.	одува́нчик	одува́нчики
Тв.	одува́нчиком	одува́нчиками
Пр.	одува́нчике	одува́нчиках

о·ду-ва́н-чик

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -одуванчик- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪk], мн. ч. [ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных ◆ Если берёза, крапива, одуванчик, первоцвет встречаются практически повсеместно, то такие растения, как кандык и лук победный, или черемша, распространены преимущественно в Сибири. Г. М. Свиридонов, «Лесной огород», 1984 г.
фотогр. электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: одуванчиковый

Этимология

Из о- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр.| *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Азербайджанский_az: zəncirotu Албанский_sq: luleradhiqe Английский_en: dandelion Армянский_hy: խատուտիկ (xatutik) Баскский_eu: sorgin-belar Башкирский_ba: бәпембә Белорусский_be: адуванчык м., дзьмухавец м. Болгарский_bg: глухарче ср. Боснийский_bs: maslačak м. Валлийский_cy: dant y llew Венгерский_hu: gyermekláncfű, pitypang Венетский_vec: pissacan м. Вьетнамский_vi: bồ công anh Греческий_el: ραδίκι ср. Грузинский_ka: ბაბუაწვერა Датский_da: løvetand общ., mælkebøtte общ. Иврит_he: שינן ,מרגנית Идо^и_io: leon-dento Ирландский_ga: caisearbhán м. Исландский_is: fífill м., túnfífill м. Испанский_es: diente de león м., amargón Итальянский_it: soffione м., dente di leone м. Казахский_kk: бақбақ Калмыцкий_xal: җамб Каталанский_ca: dent de lleó м. Киргизский_ky: каакым Китайский (упрощ.): 蒲公英花 (pú gōng yīng huā) Корейский_ko: 민들레 Корнский_kw: dans-lew Латышский_lv: pienene, cūkpiene Литовский_lt: kiaulpienė Маори_mi: tohetaka Монгольский_mn: багваахай цэцэг Немецкий_de: Löwenzahn м., Pusteblume (разг.) ж. Нидерландский_nl: paardebloem, leeuwetand Норвежский_no: løvetann общ., hesteblomst (диал.) общ. Окситанский_oc: pissalach м. Осетинский_os: къаппа-къуппа Персидский_fa: قاصدک (ghāsedak) Польский_pl: dmuchawiec м., mlecz м. Португальский_pt: dente-de-leão м. Румынский_ro: păpădie ж. Сербохорватский_sh: maslačak м. Сербский_sr (кир.): маслачак м. Сербский_sr (лат.): maslačak м. Словацкий_sk: púpava ж. Словенский_sl: regrat м. Тагальский_tl: dandelyon, kulay na dilaw Таджикский_tg: коқу Тайский_th: แดนดี้ไลออน Татарский_tt: тузганак Токипона^и_art: kasi Турецкий_tr: karahindiba Узбекский_uz: qoqi, qoqigul, gulqoqi, momaqaymoq Украинский_uk: кульбаба ж. Фарерский_fo: hagasólja Финский_fi: voikukka Французский_fr: pissenlit м., dent-de-lion ж. Фризский_fy: tiksel Фриульский_fur: pissecjan м. Хорватский_hr: maslačak м. Чешский_cs: pampeliška ж. Шведский_sv: maskros общ., lejontand общ. Эсперанто^и_eo: leontodo Эстонский_et: võilill Якутский_sah: алтан от Японский_ja: 蒲公英 (tanpopo), タンポポ (tanpopo)

устройство
Японский_ja: (カメラレンズ部品) ダンデライオンチップ (danderaionchippu)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}