Материал из энциклопедии Руниверсалис
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
о· ди́н х
Устойчивое сочетание (фразеологизм ). Используется в качестве наречия и предикатива.
Произношение
Семантические свойства
Значение
обсц. всё равно , безразлично ◆ У меня всё уже было, всё позади. Я алкоголик, мне уже один х . Эдуард Лимонов , «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ ] ◆ — А мне один х , —апатично отвечает шкапистая молодуха. Юрий Андрухович, «Московиада» / перевод А. Бражкиной, 2001 г. [НКРЯ ]
Синонимы
безразлично , всё равно , не всё ли равно , одинаково , не важно , не имеет значения , не играет роли +
; разг. : без разницы , какая разница , плевать , плевать хотеть , наплевать , наплевать и растереть , чихать , чхать , начихать , начхать , начхать и растереть , не волнует , не колышет , не колеблет , до барабана , до лампочки , до лампады , до фонаря , до фени , по барабану , по барабасу , по шарабану , по фонарю , по фене , параллельно , перпендикулярно , фиолетово , что так ; разг. , неодобр. , экспр. : как с гуся вода , будто с гуся вода , словно с гуся вода , точно с гуся вода , что в лоб , что с горы , что совой об пень , что совой об сосну ; прост. : всё одно , всё едино ; эвф. : до одного места , как до одного места , до звезды , как до звезды , как до звездищи , один чёрт , один хрен , один хер , один фиг , один шиш , по уху , по фиг , пофиг , пофиг дым , по фигу , по фигу мороз , по фигу дым , по фигищу , по фигам , по хрен , похрен , похрен дым , по хрену , по хрену дым , по хрену мороз , по хренищу , по хренам , по хер , похер , похер дым , похеру , по херу , по херу дым , по херу мороз , по хренищу , по херам , хоть бы хны , хоть бы хрен , хоть бы хер ; эвф. , мол. : пополам , пополамно , монопенисно , монопенисуально , не колебает , не колебёт , не волновает ; мол. : не играет значения , не имеет роли , не играет значения и не имеет роли , не играет значения и не имеет рояля
Антонимы
важно
Гиперонимы
неважно
Гипонимы
Этимология
Перевод
Библиография