Словарь:обязательно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

о·бя-за́-тель-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Корень: -обяз-; суффиксы: -а-тельн-о.

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪˈzatʲɪlʲnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. при любых условиях, непременно ◆ Я обязательно приду.
2. в значении сказуемого совершенно необходимо, требуется ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. любезно, услужливо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. непременно, безусловно, конечно же
2. требуется, необходимо
3. любезно, услужливо

Антонимы

1. необязательно
2. необязательно
3. грубо

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обязательство, обязательность, обязанность прилагательные: обязательный, обязанный глаголы: обязать, обязывать

Этимология

Происходит от прил. обязательный и гл. обязать, далее от ст.-слав. обѩзати (др.-греч. περιπλέκειν); далее из *обвѧзати, из вязать, от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр.| *angh-/*amgh- «узкий; связывать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обязательно
Башкирскийba: мотлаҡ Бурятскийbua: заатагүй Испанскийes: necesariamente Немецкийde: selbstverständlich

непременно
Английскийen: surely; by all means Башкирскийba: мотлаҡ Немецкийde: unbedingt; bestimmt Украинскийuk: обов'язково Хорватскийhr: svakako Шведскийsv: säkert , förvisso  Эсперантоиeo: nepre

требуется
Английскийen: it is obligatory Эсперантоиeo: bezone