Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обновле́ние	обновле́ния
Р.	обновле́ния	обновле́ний
Д.	обновле́нию	обновле́ниям
В.	обновле́ние	обновле́ния
Тв.	обновле́нием	обновле́ниями
Пр.	обновле́нии	обновле́ниях

об-нов-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: об-; корень: -новл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐbnɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə]
Duration: 1 секунда. (файл)

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. обновлять; замена устаревшего, негодного чем-либо новым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. восстановление прежней силы, глубины чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. преображение, приведение к чему-либо новому, возрождённому ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. первое применение, использование, надевание и т. п. новой вещи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. состояние преображения, приведения к чему-либо новому, возрождённому ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
состояние замены новым чего-либо негодного, устаревшего; состояние пополнения, внесения, включения кого-либо, чего-либо нового ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
комп. модификация программного обеспечения, исправляющая ошибки или вводящее новую функциональность путём установки поверх существующей версии ПО ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: модернизация, актуализация, реновация, апгрейд
—
преображение, возрождение
—
—
—
апдейт

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обнова, обновлённость глаголы: обновлять, обновить, обновляться, обновиться наречия: обновлённо

Список всех слов с корнем -нов⁽ʲ⁾-/-новь-	[править]
уменьш.-ласк. формы: новинка, новиночка, новостёшечка, новостишечка; • обновочка уничиж. формы: новостёшка, новостишка увелич. формы: новостища превосх. формы: новейший; • наиновейший фамилии: Новак, Новик, Новиков, Новинский топонимы: Новое; • Новое село, Новгород, Нижний Новгород существительные: новатор, новаторша, новец, новизна, новизник, новизница, новик, новина, новинка, новинки, новитка, новица, новичка, новичок, новость, новчева, новшество, новщик, новщица, новь, новьё; • неновость, обнова, обновка, обновление, обновленье, поновление, поновленье; • новобранец, новобрачная, новобрачный, нововведение, нововведенье, нововерец, нововерие, нововерка, нововерье, нововыселки, нововыходец, новогородка, новодел, новоделок, новодель, новоделье, новодельщина, новодёрганец, новожен, новоженец, новоженя, новожил, новожир, новозаветник, новозаказник, новозаконие, новозаконник, новозаконница, новозаконье, новозелье, новозимье, новоизбранник, новоизбранница, новокадильники, новокрещенец, новокрещенка, новокрещень, новокрещёный, новокупка, новолетье, новолитка, новолуние, новолунье, новолупка, новомесячие, новомесячник, новомодность, новоначинание, новоначинанье, новообращённая, новообращённый, новоплодие, новоплодок, новопоселенец, новопреставленный, новоприезжий, ^{[[новоприставленник\|?]]}, ^{[[новоприставленница\|?]]}, новопришелец, новоразумник, новоразумник, новоразумница, новорождённая, новорождённый, новоросчисть, новорочье, новосад, новосадка, новосек, новоселец, новоселие, новоселица, новоселки, новоселье, новосельщина, новосеченец, новоставленник, новосёл, новосёлка, новосёлки, новосёлок, новотелье, новотереб, новотёл, новотёлка, новоук, новоука, новоумершая, новоумерший, новоумница, новоумок, новоученка, новочистка, новочисток, новочисть, новоявленник, новоявленница прилагательные: новаторский, новее, новей, новенький, новизнее, новизней, новизный, новинный, новленый, новный, новой, новостийный, новостной, новцовый, новый, новёхонький; • ненов, неновее, неновей, неновый, новейший, новенький-преновенький, новый-преновый, новым-новёшенький, обновлённый, поновее, поновей, поновленный, поновлённый; • новобранный, нововведённый, нововводимый, нововзятый, нововыбранный, нововыпускной, нововыпущенный, нововыстроенный, нововыходный, нововышедший, новогнездый, новогодний, новодельный, новодёрганый, новожалованный, новоженный, новожилый, новозаказный, новозаконный, новозатейный, новозахожий, новозданный, новоизбранный, новоизданный, новоизобретённый, новоиспечённый, новоисправленный, новокрещёный, новолетний, новолунный, новолюдный, новомодный, новонаборный, новонабранный, новонареченный, новонасаденный, новонасаждаемый, новонаселяемый, новонаселённый, новоначальный, новоначатый, новообетный, новообразный, новообратившийся, новообращённый, новообретённый, новооправленный, новоопределённый, новоотведённый, новоотделанный, новооткрываемый, новооткрытый, новоотлитый, новоплодный, новопожалованный, новопожинаемый, новопосвящаемый, новопосвященный, новопосвящённый, новопоселяемый, новопоселённый, новопоставленный, новопостриженный, новопостроенный, новоправленный, новоприбывающий, новоприбывший, новоприбылой, новопригонный, новоприданный, новопридуманный, новоприобретённый, новоприсоединённый, новоприсыльный, новоприхожий, новопришедший, новопришлый, новопроизведённый, новопроизводный, новопросветившийся, новопрославляемый, новорастущий, новорасчищенный, новорождённый, новоройный, новорослый, новорукоположенный, новосаженный, новославленный, новосозданный, новосправленный, новоставленный, новоставочный, новотворный, новотелый, новотельный, новоумерший, новоустроенный, новочистый, новоявленный глаголы: новеть, новить, новиться; • поноветь; • возобновить, возобновиться, возобновлять, с:возобновляться; доновить, доновиться, доновлять, с:доновляться; недоновить, недоновиться, недоновлять, с:недоновляться; поновить, поновиться, поновлять, с:поновляться; обновить, обновиться, обновлять, с:обновляться; переновить, переновиться, переновлять, с:переновляться; поновить, поновиться, поновлять, с:поновляться; подновить, подновиться, подновлять, с:подновляться; • новомодничать, новотворить причастия: нове́вший, нове́ющий; • возобнови́вший, возобновлённый деепричастия: нове́в, нове́вши, нове́я; • возобнови́в, возобнови́вши, возобнови́вшись наречия: новое, но́во́; • внове, вновь, заново, снова, сызнова; • в нови, в новце, на нови, новым-новёшенек, по-новому, по-новости

Этимология

Происходит от гл. обновлять, далее от прил. новый, из праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy . восходит к праиндоевр.| *new- Родственно лит. naujas — то же, латышск. nàujš «стремительный, спешный», др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. юный), др.-инд. návas, návyas, авест. nava-, др.-греч. νέος, лат. novus, галльск. novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue «новый», готск. 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 — то же, др.-в.-нем. niuwi, тохарск.| А ñu, хеттск. newa- «новый», арм. նոր (nor) — то же (из *nov(e)ros). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

выпустить обновление

Перевод

Список переводов
Белорусский_be: абнаўленне Польский_pl: odnowienie, aktualizacja Украинский_uk: оновлення ср. Французский_fr: renouvellement

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»