Словарь:нищета

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нищета́	*нищеты́
Р.	нищеты́	*нище́т
Д.	нищете́	*нищета́м
В.	нищету́	*нищеты́
Тв.	нището́й нището́ю	*нищета́ми
Пр.	нищете́	*нищета́х

ни-ще-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Корень: -нищ-; суффикс: -ет; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪɕːɪˈta] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. крайняя нужда и бедность ◆ Кто не умеет беречь отцовское наследство, тот все-таки умрет в нищете, несмотря ни на какие демонские усилия. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Всё в мире —и глупость и мудрость, и богатство и нищета, и веселье и горе —всё суета и пустяки. Л. Н. Толстой, «Исповедь», 1882 г. [НКРЯ] ◆ Офицер-де уехал и где-то потом женился, а Грушенька осталась в позоре и нищете. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Позор —дело привычки, его можно перенести, но нищету —никогда! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]
2. перен. убожество, крайняя скудость, недостаточность чего-либо ◆ Разумеется, они сами не понимают всей дрянности и нищеты этого языка (то есть не французского, а того, на котором они говорят) и, по неразвитости, короткости и скудости своих мыслей ужасно пока довольны тем материалом, который предпочли для выражения этих коротеньких своих мыслей Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1876 год», 1876 г. [НКРЯ] ◆ Это был тот же разлом, с тем же ощущением своей духовной нищеты, то же самое «нечем жить», которое томило и обращало бог весть во что красавицу Лару. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]
3. собир. нищие люди ◆ Этот не из тех прощелыг, что подъезжают к богатым невестам и прикидываются влюбленными, а у самого на уме одно, как бы к приданому-то подобраться поскорее… эти вот все чинуши мелкие, разночинцы, учителишки разные, вся эта нищета безродная… А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. беднота
2. убожество, убогость

Антонимы

1. богатство, роскошь
2. изобилие
3. элита, богачи, толстосумы

Гиперонимы

1. бедность

Гипонимы

1. пауперизм

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нищенство, обнищание, нищеброд, нищебродка, нищенка, нищенство, нищий прилагательные: нищий, нищенский глаголы: нищать, нищить, нищенствовать наречия: нищенски

Этимология

Происходит от прил. нищий, из праслав. *nīsti̯o-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нищь, ст.-слав. ништь (др.-греч. πένης, πτωχός), русск. нищий, укр. ни́щий, сербохорв. ни̏шт «бедный», польск. niszczotny — то же. Праслав. *nīsti̯o- родственно др.-инд. níṣṭyas «чужой, нездешний», niḥ «наружу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нищета философии
• нищета духа
• блеск и нищета

Перевод

крайняя бедность
Английскийen: misery; destitution; beggary, utter poverty Испанскийes: miseria, pobreza, indigencia, penuria Итальянскийit: miseria, poverta, indigenza Немецкийde: Armut ж. =, -; Elend ср. -s, - Украинскийuk: убогість Французскийfr: la pauvreté

убожество, недостаточность
Испанскийes: miseria Итальянскийit: grettezza, miseria Немецкийde: Armseligkeit ж. =, (-en) Elend ср. -s, - Французскийfr: misère

нищие люди
Английскийen: beggars, beggary Испанскийes: miserables, pobrería, pobretería Итальянскийit: mendicanti, accattoni Немецкийde: Armen pl

Анаграммы

• тщание, щетина