Словарь:нерусский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неру́сский	неру́сское	неру́сская	неру́сские
Р.		неру́сского	неру́сского	неру́сской	неру́сских
Д.		неру́сскому	неру́сскому	неру́сской	неру́сским
В.	одуш.	неру́сского	неру́сское	неру́сскую	неру́сских
	неод.	неру́сский			неру́сские
Т.		неру́сским	неру́сским	неру́сской неру́сскою	неру́сскими
П.		неру́сском	неру́сском	неру́сской	неру́сских

не-ру́с-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~. Приставка: не-; корень: -рус-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈruskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не относящийся к русскому, к русским, не свойственный русским, не такой, как у русских ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. русский

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: нерусь имена собственные: Русь пр. существительные: обрусение, русификация прилагательные: русский глаголы: русифицировать

Этимология

Происходит от не +русский, далее от др.-русск. рѹсьскъи, полной формы прилагательного рѹсьскъ, от которого в числе прочего произошли: русск. русский, укр. руський, белор. рускі. Образовано с помощью суффикса -ьск от Рѹсь, далее от др.-русск. рѹсь (Пов. врем. лет, часто), ср.-греч. οἱ ̔Ρῶς «норманы», арабск. رُوس «норманы в Испании и Франции», ср.-греч. ῥωσιστί «по-скандинавски». В др.-русск. договорах 911 и 944 гг. (Пов. врем. лет) почти все ѿ рода рѹсьска посъли имеют сканд. имена. Ср. также финск. Ruotsi «Швеция», Ruotsalainen «швед», эст. Rootś,  — то же, водск. Rôtsi, лив. Rùo̯t᾽š «Швеция», Rùo̯t᾽šli «швед», далее ср.: Rusios, quos alio nоs nomine Nordmannos арреllаmus. Этот этноним возводится к др.-сканд. Róþsmenn или Róþskarlar «гребцы, мореходы», которое сближается со шведск. Roslagen — названием побережья Упланда. От Русь образовано ср.-лат. Russi, откуда — Russia, Ruscia, Ruzziа (Адам Бременский, Саксон Грамм.). Из последнего могло произойти «Русия» (Трифон Коробейников, 1584 г.; Ив. Пересветов и др.), но ср. «Росси́я». Форма Русь аналогична по образованию этнонимам чудь, пермь и др. Отсюда заим. рум. rus «русский», тат. урус, казахск. орус, чувашск. вырыс, монг. [[с:#Монгольский|]]ᠣᠷᠤᠰ орос|, калм. орос, ханты. рўщ, манси. ruś, ненецк. lūса, lūsа «русский». Через зап.-финск. (карельск. или вепс.) посредство заим. коми роч «русский», удм. ӟуч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: non-Russian